星期天，象爺爺去森林裡看望他的孫子小象。
像爺爺走哇，走哇，竟找不著小象的家了。在象爺爺的腦海里，只能模糊地記得，小河裡的水是臭的，樹被砍光了，到處都是垃圾。可這片樹林裡，花兒五顏六色，鳥兒在樹上歡快地歌唱，到處都瀰漫著一股泥土的清香。象爺爺開始懷疑了：
“我是不是走錯路了？”
這時，小象從樹背後跳出來，叫著：“爺爺！爺爺！”象爺爺用鼻子卷著小象說：“這兒可真美，你們什麼時候搬過來的？”小象搖搖頭說：“不，這就是原來那片森林。人類可真好，他們建立了野生動物保護區，還派人來給我們住的地方種花、種草，現在這裡再也看不到獵人了。”
象爺爺欣慰地笑了。小動物們跑了出來，跳起了草裙舞。
大家決定開個聯歡晚會，小熊劈柴，小鳥點火，大家唱啊，跳啊，一直到天亮還不肯離去。
象爺爺要回家了，臨走前，他說：“代我轉告人類，我衷心地感謝他們！”
象爺爺走遠了，但他似乎還是聞到了花香，聽到了鳥叫，看到了小動物們在林地里歡快地追逐……