那是一堂語文課：老師正在講解“尊君在否？”這句話的翻譯。一位同學笑著回答：“你爹在不？”老師搖搖頭糾正道：“你父親在嗎？”他告誡我們，文言文中的“尊君”“令尊”等，必須翻譯為“您父親”以示尊重。
其實，何止古代，從古至今，人們對父親的尊重一直未變。因為父親不僅是給予我們生命，陪伴我們長達的人，更是我們成長路上的指路燈，讓我們不偏離正確的方向。
父親是學習路上的引導者。文學家、教育家葉聖陶在工作繁忙之時，仍抽出時間輔導三個孩子的功課。葉聖陶之子，一代作家葉至善回憶父親是說：“父親下班後總會讓我們聚在小油燈下，聽他講解我們剛寫的作文。父親常問些生動，易於回答的問題，啟發我們的寫作思路……父親主張之要達意，有真情實感，這極大影響了我日後的創作。”
由此可見，父親的學識，治學態度會促進孩子的學業，指引孩子在求知路上前行。
當然，有的父親出於自身原因並不能輔導孩子的學業，但這並不影響他們成為孩子道德路上的領路人。柴契爾夫人的父親只是一個小職員，工作忙碌而平庸，但他熱衷政治活動，做事認真的態度，剛強的正直作風極大影響了柴契爾夫人。柴契爾夫人後來成為英國首相，做事認真果斷，為其支持者所稱讚。她在自傳里寫道，父親的影響不在學業上，而是他積極行事的態度和果斷的工作作風引導她走向成功。
人們對父親的尊重，正在對其孩子的成長之路有正確的引導，使孩子成人成才。如今“父親”一詞神聖感的缺失，讓人感到失望。但請天下的父親都承擔起自己的責任。因為它不僅關乎孩子的成長，更關乎民族和世界的未來！