她來的時候，他在擦小號。她看了他一眼，就去連長那裡報到去了。她的到來，對這幫男性公民們無疑是頭號新聞。幾個被硝煙燻得像黑猴般的戰士像看外星人一樣目送著她從坑道這頭而走向那頭；坐在一起打瞌睡的人都站了起來，幾個人還因為神情專注而被手裡的燃燒著的煙燒了手，樣子很好笑。沒有人知道她的名字。也沒有人打聽她的名字。大家只知道他是上邊派來的衛生員。她的頭上扎了跟紅紅的布條兒，時間一長，大家便叫她紅布條兒。很多人找紅布條兒說話。紅布條兒偏偏愛和他說話。很多人都不明白，她怎么喜歡和他說話。他們的疑惑不無道理，因為――他是個啞巴。