第3天早上,烏雲密布,凡卡被一陣大聲的雷鳴驚醒了,凡卡心裡著急了起來,因為這時候信應該送到了,他覺得這是個不好的預兆,反卡整天魂不守舍的,儘管,老闆揪著他的頭髮,把他拖到原子裡,拿皮帶揍他,老闆娘拿魚嘴直戳他的臉,夥計們捉弄他,凡卡也不動聲色.
雨下了一整天也沒停過,到了晚上時,凡卡漸漸失望了,他是多么想念爺爺的擁抱,多么渴望爺爺馬上出現在自己面前.
"咚!咚!咚!'一聲敲門聲,"是誰那么晚呀!真討厭!'老闆娘嘴裡碎碎念著."是康司坦丁.瑪卡里奇呀,好久不見了,來看您孫子么?他睡熟了."老闆娘一臉假笑的說.凡卡聽到了爺爺的聲音便利馬衝到了門空擁抱著爺爺,淚從他臉上劃了下來,爺爺看到了凡卡身上的傷痕痴呆極了,"小凡卡.卡......你說的原來都是真的,我可憐的孫子!"爺爺也流淚了.
老闆娘痴呆住了,簡直說不出話來了,爺爺正想牽著凡卡的手回家時,老闆組織住了說;"不許走,當初是你送他來的,也牽了契約,凡卡必須得留在這5年,要么要賠償一萬戈比,原來爺爺早想到了,神氣的說;"我也可以告你虐待孩子,那可不止要賠償錢還得坐牢."老闆真沒法子了,只好看著凡卡和爺爺的背影遠去了.