老闆走了，夥計回過頭來看凡卡，好像昏了過去，看著凡卡血淋淋的腿，夥計露出一絲微笑。心想：凡卡，再見了，誰叫你這么倒霉呢？說完，他便拖著凡卡走了。並不是去馬棚的後門，而是去前門，去大街上……
夥計是這樣想的，凡卡既然受了那么重的傷，肯定活不了多久了！不如現在就將他仍在大街上，除去這個眼中釘、肉中刺，如果老闆問起，就說他逃走了。夥計又看了看凡卡，冷笑道：“你這傢伙，早該死了，就算你沒有被凍死，老闆老闆娘也不會讓你好過！”說完，便大步走去。
“爺爺、爺爺……”在凡卡顫抖的小嘴中不停吐露這兩個字。
天漸漸亮了，凡卡以驚人的毅力活了過來，然而令他意想不到的是：老闆老邊娘早已等待著凡卡的醒來。還未等凡卡開口，老闆這兒就說一巴掌。
“小子，居然敢偷懶不做工，不想活啦？”
老闆娘也“發火”了，老闆也“地震”了，這對惡夫惡妻將凡卡在一次毒打……
被老闆拖回家後，凡卡忍痛幹活，最後在地板上暈了過去。
老闆看見凡卡躺在地板上，以為凡卡又在偷懶，變用腳狠狠的踹去，可凡卡還是沒有醒來。老闆想到過去對凡卡的虐來，擔心凡卡死在自家，實在不吉利，變叫夥計把凡卡扔到街上，並且叫夥計對這件事情保密，可憐的凡卡又再一次被扔在街上……
“爺爺、爺爺”凡卡在迷糊中又夢見了爺爺，夢見爺爺將他從老闆那兒接走，從此過上幸福的生活，夢見他再也不用過著生不如死的日子……
凡卡死了，幸好他是在夢中的幸福中死去……