突然，凡卡被一陣痛驚醒了，凡卡揉了揉朦朧的睡眼，只見老闆氣勢洶洶地說“我桌子上的兩元錢哪去了，是不是你拿走了？”凡卡滿含淚水的說“老闆，對不起，我實在太餓了，所以拿那兩元錢去買了麵包”凡卡真的是去買了麵包嗎？錯！凡卡是用那兩元錢去買了信紙？筆？墨去了。忽然，老闆不知從哪裡拿來一條木棍，狠狠地向凡卡打去。
20分鐘後，老闆打完了，氣也消了。可還是很嚴厲地對凡卡說“你給我到門外去跪著，不準吃晚飯，跪到八點時，放我的小崽子睡覺”說完後，老闆又打了凡卡一巴掌才離去。
凡卡跪在門外，看了看傷口——手臂腫了，臉也出血了。如果爺爺在這就好了，想到這，凡卡的眼淚就掉了下來。
到了晚上八點，凡卡踉踉蹌蹌地走進小崽子的房間放小崽子睡覺，誰知沒抱穩，小崽子和凡卡一起摔了下去。小崽子哭了，那哭聲簡直震耳欲聾，老闆聞聲走過去，發現小崽子正摔在地下嚎啕大哭，老闆連忙上前抱起小崽子又轉身拿起木棍向凡卡打去。而木棍卻不幸的打中了凡卡的頭部，凡卡頓時昏了過去。
第二天，凡卡醒來的時候，發現自己在一個馬車上，凡卡好奇的看了看前面的白髮老者。眼前的一面讓凡卡驚呆了——這位白髮老者正是凡卡最親愛的爺爺。從此，凡卡？茹科夫和他的爺爺過上了幸福、快樂的日子。