recently, a hot news spreads in weibo, it is said that a beautiful girl who has master degree quits her job as a website editor, she chooses to open a food shop, and she sells sleeve-fish, which makes great profit each day. when people question her decision, she says she is proud of herself and there are no high and low jobs. i appreciate her attitude, but people hold different ideas.
最近,微博上流傳著一則熱門的新聞,據說,一個漂亮的研究生女孩辭掉了網路的工作,選擇了開一間食品商店,她賣魷魚,這給她每天帶來了巨大的利潤。當人們質疑她的選擇時,她說她為自己感到自豪,職業不分貴賤。我欣賞她的態度,但是人們抱有不同的觀點。
on the one hand, as a master degree student, she should use her talent and serve for the society. opening the food shop, the girl loses her talent, what she has learned for many years just being useless. if the students have the chance in her position, they will choose the job that has something connect with the major. working in the food shop doesn’t need the master degree.
一方面,作為一名研究生,她應該使用她的天賦,為社會服務。開食品店,女孩失去了她的天賦,她學這么多年的知識都沒有用處了。如果學生有機會像她一樣,他們會選擇從事和專業相關的工作。從事食品店不需要研究生學歷。
on another hand, everyone has their own right to choose what they want to do; it is nothing with the major. there are no high and low jobs, every job has the excellent people, if they are happy, and they can choose their own work.
另一方面,每個人都有自己的權利去選擇他們想要做的,這和專業無關。職業不分貴賤,每個工作都有傑出的人才,如果他們開心,他們可以選擇自己的工作。
i appreciate the girl’s attitude towards life, though her job won’t bring her great reputation, she is happy about what she does, and that’s enough.
我欣賞女孩對生活的態度,雖然她的工作無法給她帶來名譽,但是她很開心,這就夠了。