A Teacher-一個老師
A Teacher
Li Tao is a young and old teacher in our school. He is regarded as old, because he has been teaching here for 20 years. He is thin, at the same time, he is now only 38 years old. He doesn't have much hair on the head. And it is nearly all white. Missing two teeth and wearing thick glasses, he looks older than he really is. He says people often offer their seats to him for his old looks. On the contrary, I myself saw him give up his seat to a woman with a baby in her arms. At least twice he did so. When you attend his interesting and lively classes, you will be sure of his real age still young.
一個老師
李濤是我校資歷頗深的年輕教師。他被看作是老教師，因為他教化學已經有20年了。說他年輕，因為他今年才38歲。他長得較瘦，頭髮不多，而且已經灰白了。他戴著深度眼鏡，牙齒缺了兩顆，所以他看上去比他實際年齡要大。他說，在公共汽車上常常有人給他讓座。事實上，我曾看見他不止一次給懷抱嬰兒的婦女讓過座。只要聽一聽他的化學課——那課既生動又有趣，你就會發現他依然如他真正的年齡一樣年輕。
A Teacher-一個老師