觸景生情:健康更重要-Health Is More Important

健康更重要

【內容提示】

財富和健康哪一個更重要?可能很多人會選擇前者。你選擇什麼?也許你以前和多數人的想法一樣。但是,有一件事觸動了你。自那以後你的看法就變了,你認為財富和健康二者中,後者比前者更重要。請你把你的思想轉化過程寫成一篇英語短文。

作文示範】

Health Is More Important

Wealth or health? Many would choose the former over the latter. In the past, I too would have chosen wealth, but after last winter vacation, I completely changed my view.

“Uncle Li is suffering from cancer. Let's go to see him tomorrow.” When my father told me the bad news, I could hardly believe my eats. Uncle Li has been a good friend to my father for years and had always been kind to me. In the morning, I often saw him wearing his track suit① and doing exercises. He looked so healthy and energetic②.

I continue to hope that some mistake had been made in his physical examination until I saw him lying in the hospital bed with my own eyes. He was very different from the energetic man I remembered doing his exercises.

We were aware that he must be bearing great pain, so we tried to comfort③ him, encouraging him to pull through. He just nodded with tears shining in his eyes. I turned back for fear that I couldn't keep back my tears.

On the way home, I was deep in thought. I asked myself: If money was everything, could it buy health? Of course not. Health is the most important of all.

【詞語解釋】

①track suit(田徑)運動服

②energatic [?en+'dNetik] adj.精力旺盛的

③comfort ['k)mf+t] v.安慰

【寫法指要】

作者原先認為財富比健康重要。父親帶他去醫院看望身患癌症的李叔叔時,他看到病人和生病前判若兩人,此時,他觸景生情,感到人要沒有了生命一切都會化為烏有。於是,他完全改變了原先的看法,認識到:健康最為重要。