負疚之情:兩支笛子-My Two Flutes

兩支笛子

【內容提示】

假如你有某種愛好,想報考某一專業,比如音樂專業、美術專業、體育專業等。而這種愛好又不符合你父母的心愿。平時,他們怕影響你的學習,就把你愛好的東西藏起來或損壞了。你對他們很有意見,不想理他們。但過了一段時間,他們又給你把東西拿出來了或又給你買了更好的你愛好的東西,你反而覺得有些歉疚。請你就此寫一篇文章。

作文示範】

My Two Flutes

I have two flutes①. One is complete and good; the other broken.Every time I see them, I can't help feeling sorry and thinking of my dear father.

I like playing the flute very much. Although I'm busy with my studies, I try hard to find time to play it. And I believe I play it quite well. At the last New Year party I played for my class, and everyone praised my performance. I made up my mind to become an excellent flute player, so I told my father that I wanted to enter Taishan Music and Dance College to learn playing the flute, but he wouldn't agree.

In the last final examinations I got poor marks and my father was angry. Not only did he hit me, but he also broke my flute. He told me not to play the flute any more.

A few days later I noticed my father was no longer angry with me. He seemed to feel sorry for what he had done. Several times he wanted to have a talk with me, but I walked away, because I had not forgiven him.

The other day a classmate of mine told me that my father had come to the school to see me. As I was still angry with him and did not wish to see him. I asked the classmate to tell him that I was not in the classroom. A moment later my classmate returned with a beautiful flute in his hand and a smile on his face. “How kind and considerate② your father is!” he said in an envious③ tone.

“Ah, my dear father!”I said to myself, while tears began running down my face.

(選自《英語畫刊》高中版1997年第4期)

【詞語解釋】

①flute [flu:t] n.長笛;竹笛

②considerate [k+n'sid+rit] a.考慮周到的;體貼的

③envious ['envi+s] a.妒忌的;羨慕的

【寫法指要】

本文寫父子各自都懷有的內疚心情:父親把兒子的笛子弄壞了,覺得對不起兒子;兒子生父親的氣,不理父親,覺得內疚。

文章第一段就把作者負疚的心理表達出來了,然後寫事情的來龍去脈。第二段寫作者的愛好和抱負;第三段寫考試的失敗和父親的不滿;第四段寫父親的內疚和作者的牴觸情緒;第五段寫父親給兒子賠不是,兒子不理;第六段寫作者負疚的心理。從第二段到第五段每段都寫有矛盾衝突,這是這類文章的特點。最後一段作者沒有向同學表白什麼,只是流淚。但是一切均在不言中。這種寫法耐人尋味。