英語
Teacher esteemed and beloved , beloved schoolmates: Everybody be fine! Today I ask the examination questions giving a lecture to be "Lei Feng by me ". Spring breeze in March can't blow the motherland earth green, all things on earth reveal we remember at home cordial one uncle spontaneously when fragrant, Lei Feng. One rich public appeal's words learns from comrade Lei Feng " sounding by our ear. 45 passes away , Lei Feng is such first name as before deeply engrave at our heart.
Somebody said Lei Feng has already died, in fact, Lei Feng will never die , he will live in people forever at heart. The ice and snow crisis one not meeting this the beginning of the year, in 50 , the electric power facilities having damaged a lot of area, be we have seen many within these days, let our times feel the kind person's silhouette.
The Hai Ning wire making on February 2 , Great Snow to rise 300 meters is met with covering ice's squeezing but is arouses a disconnection. For not allowing the masses to accept bitterness of power failure,administration of power supply has organized 34 name electric power rushing to repair Young Pioneer having entered a mountain. Young Pioneer use chopper to split a road at 9 o'clock in the morning, the circuit being pulling a 510 meters goes ahead. The halfway several Young Pioneer foot is split the stump thorn breaking having bled , may one not flinch, eat on they even not having taken care of food and drinks, having been quenched one's thirst by snow , have used 9 have finally put up up wire , electric current much hour, leading to Ning Hai County power failure country smoothly. 2 months , Ji An City Shi Jiao Qu electric power companies are rich after the beach electrified wire netting is happened by grievous injury , the condition of a disaster , elder Zheng Xiao Jin of rich beach
administration of power supply, leads one propping up electric power rushing to repair a team in person , he pounds ice with upper tree waiting for sweated labour to grasp on self. On February 2, Zheng Xiao Jin discovers one wire having been pressed by upper ice and snow of tree , this tree is 10 meters taller than, fall down there being life danger, but his being in the van of one's officers and men right away, the in person upper tree pounds ice , finally making that gleam restore current supply is regular.
But he returns to 39 degree discovering self high fever just now many, the doctor suggests his infusion day, he thinks electric power has not returned to normal yet , can afford no consideration to self state of illness thereupon,can't draw an employee entire sparing no effort to go all out , make Ji An City be advanced for three day sending a telegram here , let more than 3,000 resident have used an electricity in eve the Spring Festival , accept bitterness of power failure no longer. The electric power event is middle in past rushing to repair , the guarantor electricity hero returns back to these not stopping, if Qi Dong county electric power bureau head Ai great, the manager of An Yuan county current supply company exercises Yong Ping county, because of the comrade Wu De Shun who rushes to repair glorious sacrifice of circuit's, … .
Rush to repair middle not only in electric power living Lei Feng having such , can't have a fine people and fine deeds a lot of in our campus. Keep the schoolmate who has once , our shift several to live distant in memory because of the road coming has gone up and down a downpour, the shoes has all wet out clothes and trousers , upper lot of shift has given up self cotton-padded clothes cotton-padded trousers shoes to a schoolmate be in the same school in numerous and confused provision have on, the moment warms in the classroom the friendship having warmed every schoolmate's heart , schoolmates up is deeper.
Still have once , our walking on the main street , see one child over have fallen , have several adults to go over soon right away, start him having been leant on. A old people needs to cross street , two pupil of wayside leans on an old people having crossed street on self's own initiative.
Be to mimic Lei Feng needing to compose up from at one's side minor matter Oh. Who said Lei Feng having already died? This every guarantor electricity hero , the students who this are generous in giving help, they are obviously our model? Are they obviously new generation Lei Feng? In fact, go and composing as long as we are attentive , be therefore likely to there is more living Lei Feng appearing by us. Thank everybody!
譯文
尊敬的老師,親愛的同學們:大家好!今天我問考試的問題做一個講座“雷鋒的我”。三月春風不能打擊祖國地球綠色,地球上所有的東西揭示我們記得在家親切一叔叔自然香時,雷鋒。一個豐富的公眾吸引力的話向雷鋒同志學習”聽起來我們的耳朵。45去世,雷鋒之前等名字深深地銘記在我們心中。
有人說雷鋒已經死了,事實上,雷鋒永遠不會死,他將永遠活在人們心裡。冰雪危機不會議今年的開始,在50,電力設施有損壞很多區域,在這些日子裡,我們已經看過很多讓我們時代感到那種人的剪影。
海寧線2月2日,偉大的雪上升300米是會見了冰覆蓋的擠壓而引起斷開。不允許民眾接受痛苦的電源故障,供電局組織了34名電力急於修復少先隊員在進入一座山。少先隊員使用直升機分割道路在早上9點鐘,把一個510米的電路。中間幾個少先隊員腳把樹樁刺破流血,可能不退縮,吃上他們甚至沒有照顧的食物和飲料,已經熄滅的渴求的雪,用9終於把電線,電流小時,導致Ning海縣停電國家順利。瞿施2個月,記一個城市交通電力公司豐富的海灘帶電鐵絲網後發生嚴重受傷,一場災難條件下,鄭長老肖金豐富的海灘
供電局,領導一個支撐電力急於修復一個團隊的人,他與上層磅冰樹等待流汗勞動掌握自我。2月2日,鄭小晉發現一線被壓上冰雪的樹,這棵樹比,高10米倒了有生命危險,但他在麵包車的官兵,親自上樹磅冰,最後使線恢復供電正常。
但他回到剛才發現自己高燒39度多,醫生建議他輸液,他認為電力尚未恢復正常,可以不考慮自我病況於是,不能吸引員工整個不遺餘力全力以赴,讓霽一個城市被先進的三天傳送電報,讓超過3000名居民使用電力在春節前夕,接受痛苦的電源故障不再。電力事件中間過去急於修復,保證電力英雄返回回到這些不能阻止,如果氣盾縣電力局頭Ai偉大,一個元縣供電公司的經理練習永平縣,因為吳同志德順衝去修理電路光榮犧牲的,…。
急於修復中間不僅在電力活雷鋒這樣,不能有一個好的人,好的行為在我們的校園。讓同學有一次,我們幾個轉移到遙遠的記憶中,因為生活道路上下了一個傾盆大雨,鞋子都濕了衣服和褲子,上很多的轉變已經放棄了自我棉衣棉褲子鞋子很多同學是在同一所學校,提供對混淆,現在在教室里溫暖的友誼溫暖了每個同學的心裡,同學是更深層次的。
還有一次,我們走在大街上,看到一個孩子在下降,馬上有幾個成年人很快過去,開始他的依靠。老年人需要交叉路,兩個學生的路旁靠老人們在自我主動地穿過街道。
是模仿雷鋒需要組合在一個人的身邊小事喔。誰說雷鋒已經死了?這每一個擔保人電力英雄,學生這是慷慨的給予幫助,他們顯然是我們的模型嗎?顯然他們是新一代雷鋒嗎?事實上,去創作,只要我們細心,因此可能會有更多的雷鋒出現由美國生活。謝謝大家!