中文發音：
āi gǎn wán yàn。
成語解釋：哀：悲哀;感：感動;頑：愚拙;艷：慧麗。悲痛的情調使愚頑無知的人和聰明俊美的人同樣受到感動。後轉用以評述艷情作品。謂文辭既哀婉感傷;又古拙綺麗;深切感人。
成語出處：三國 魏 繁欽《與魏文帝箋》：“詠北狄之遐征，奏胡馬之長思，淒入肝脾，哀感頑艷。”呂延濟註：“頑鈍艷美者皆感之。”
成語造句：這封信卻是駢四駢六的，足有三千多字，寫得異常的哀感頑艷。(清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十一回)
成語使用：聯合式;作謂語、賓語、狀語;形容作品哀怨、感傷
發音技巧：艷，不能讀作“yán”。
書寫技巧：哀，不能寫作“衰”或“衷”。
褒貶解析：屬中性成語
近義詞：哀慟頑艷
英語翻譯：to touch the wise and move the dull as well
1、李密的《陳情表》寫的哀感頑艷，打動了皇帝，皇帝允許他在家盡孝。
2、諸葛亮的出師表寫的哀感頑艷，可後主並不能理解他的良苦用心。
3、這封信卻是駢四駢六的，足有三千多字，寫得異常的哀感頑艷。
4、這是來自音樂國家奧地利的世界著名童聲合唱團，他們以哀感頑艷的歌聲，成名於這個世界。