二、影像是對文本的升華和再創造1.影像是對文本的升華從直接的角度看，視覺是最主要的感受、擁有、享受生活的方式;從間接的角度看，視覺則是唯一的感受、擁有、享受生活的方式——在間接感受、擁有、享受生活中，視覺經驗可以涵蓋、替代其它一切感覺經驗，而其它一切感覺經驗都無法涵蓋、替代視覺經驗。人類對視覺文化需求的最深層的動因，主要是由視覺經驗在人類生活中的基礎地位和重要作用所決定的。
因此，魯迅先生也曾說過，“書籍的插圖，原意是在裝飾書籍，增加讀者的興趣的，但那力量，能補助文字之所不及。”文字和圖像的最大區別本來就表現在：文字對於意義的描述更為清晰，而圖像作為形象性的展示在視覺衝擊力上比文字更為有效，文本與電影的差別也正在於此。由於文字的局限性，文學作品給讀者留下了想像的空間，一旦轉化為可見的鏡頭就必須經得起推敲，且不可能人人滿意。
從魯迅視覺化看文學與影視之關係，從當代文化的發展趨勢來看，儘管不能否定語言文字的重要地位，但是明顯的跡象表明，當代人對於視覺媒介的依賴性大大增強了，而且在很大的程度上，都已經超過了由於歷史的久遠和時代的變化，魯迅的時代精神及其作品在讀者群中已經產生了不同程度的隔膜，而影視藝術對文學著作的普及和介紹研究具有非常重要的作用，從魯迅視覺化看文學與影視之關係 畢業論文