儘管我們面臨著艱難的外部環境，但事實卻是，雅虎與18個月前有著顯著不同，現在的雅虎在很多方面都變得更強大。因此，我們更有必要利用現在的機會使公司的運營更有效。我堅信，通過平台的轉變、成本與收入的更好梳理，我們能為新任ceo提供一個獨特的視窗，以便他能夠更好的接管雅虎，在未來為公司制定出關鍵性的決策。
all of you know that i have always, and will always bleed purple. i will always do what i think is right for this great company. while this step will be an adjustment for all of us, i know it's the right one. i look forward to updating you on this process as soon as the board has developments to share, and will continue to do everything i can to make yahoo! fulfill its full potential.
一日雅虎人，終生流淌著紫色的血（紫色：雅虎的代表色）。你們都知道我就是這樣的一個雅虎人。我也將一直為雅虎做我認為正確的事情。儘管這次卸任對我們大家都是一個新的調整，但我相信這是正確的選擇。此次的尋找繼任ceo進程，一旦董事會有所進展，我將會及時通知大家。我也會竭盡所能讓我們的雅虎發揮最大的潛力。
thank you,
謝謝
jerry