方應在辦理主契約約定之港陸焦化75%的股權過戶手續之前1個工作日，偕同乙方到相
關機關辦理質押撤銷登記。
第七條 保證與承諾
1、甲乙雙方各自向對方保證，本協定簽字人均已獲得必要的全部授權，並且本協
議簽字時已經獲得己方必要的全部的批准或者授權（包括但不限於政府批文、股東會、
董事會決議批准或授權）。本協定簽字蓋章後，任何一方均不得以本協定未獲得批准
或者授權而主張本協定無效。
2、甲乙雙方各自向對方保證，本協定的簽訂和履行不違反其作為當事人的其他合
同、協定和法律文本；
本協定生效後，任何一方不得以本協定的簽署未獲得必要的權力和違反其作為當
事人的其他契約、協定和法律文本為由，而主張本協定無效或對抗本協定項下義務的
履行。
第八條 違約責任
1、本協定正式生效後，各方應積極履行有關義務，任何違反本協定約定及保證條
款的行為均構成違約，違約方應賠償守約方因之造成的損失，並向守約方支付上述本協
議之交易標的額之10%的違約金；損失的賠償及違約金的支付不影響違約方按照本協定
的約定繼續履行本協定。
2、儘管本協定將於本協定約定之生效日期生效，但本協定雙方確認和同意，在本
協定簽訂後，如果由於任何一方毀約或未能履行其在本協定生效前應當履行的任何義
務，致使本協定無法履行，則該方應賠償其他守約方因本協定無法履行所產生的全部
損失。
第九條 法律適用與爭議的解決
1、本協定的訂立、效力、變更、解釋、履行、終止和由本協定產生或與本協定有
關之爭議的解決，均受中國（不包括中華人民共和國香港、澳門特別行政區及台灣）
法律的管轄。
2、因履行本協定所發生的或與本協定有關的一切爭議，簽約各方應通過友好協商
解決，如果協商不成，協定任何一方均有權向人民法院提起訴訟，並由中國上海市之人
民法院管轄。
在訴訟過程中，對於本協定中不涉及訴訟內容的條款繼續有效，簽約各方必須繼
續履行。
第十條 協定的變更及解除
1、在本協定有效期內，經簽約各方協商一致，本協定可以變更或者解除。
2、本協定的變更與解除，除依據中華人民共和國法律法規之規定及本協定另有約
定外，必須由簽約各方協商一致，訂立書面協定，並經簽約各方履行必要的簽字蓋章程
序。
第十一條 簽署、生效及其他
1、本協定的生效，亦為本協定項下主契約的成立要件之一。
2、本協定已有規定的，以本協定為準。本協定未作規定的，依據甲乙雙方簽署的
其他相關檔案（包括但不限於協定、承諾、傳真等）執行。本協定各方在簽署本協定後
另行簽署有關檔案（包括但不限於協定、承諾、傳真等）並有約定的，從其約定。
3、本協定未盡事宜由簽約各方協商解決，如經協商達成一致，可簽訂補充協定，
補充協定與本協定具有同等法律效力。
4、本協定項下"之日"包含行為日當日，本協定項下約定期間應自行為日當日開始
計算。
5、本協定各方於本協定首頁端首及末頁末端所書地點、日期簽署本協定，以昭信
守。
6、本協定經各方簽章後生效，正本一式八份。
（此頁下無正文）
青島健特生物投資股份有限公司與唐山港陸鋼鐵有限公司的《股權質押協定書》