天津市房地產管理局監製
使用須知
1.本契約適用於在本市行政區域內的房屋轉租。
2.契約簽定前,轉租當事人須認真審查對方有關身份證件或法人證件;轉租人應向受轉租人出具公有房屋租賃契約或經登記備案的房屋租賃契約。
3.轉租當事人認真協商後簽定本契約。填寫時應字跡清楚;空格部分若不填寫內容,套用“/”劃掉。契約經簽字或蓋章後,不得任意塗改。
4.契約簽定之日起30日內,轉租當事人應當向房屋所在地的區、縣房地產管理局辦理轉租登記備案手續;轉租當事人一方系外國或者港、澳、台地區的自然人、法人、其他組織及其投資的企業的,應當到市房地產管理局委託的登記備案機構辦理轉租登記備案手續。
轉租當事人:_________________________
轉租人(以下簡稱甲方):_____________
國籍/法定代表人:____________________
身份證/營業執照/其他證件:___________
地址:_______________________________
郵政編碼:___________________________
聯繫電話:___________________________
委託代理人:_________________________
國籍/法定代表人:____________________
身份證/營業執照/其他證件:___________
地址:_______________________________
郵政編碼:___________________________
聯繫電話:___________________________
受轉租人(以下簡稱乙方):___________
轉租人(以下簡稱甲方):_____________
國籍/法定代表人:____________________
身份證/營業執照/其他證件:___________
地址:_______________________________
郵政編碼:___________________________
聯繫電話:___________________________
委託代理人:_________________________
國籍/法定代表人:____________________
身份證/營業執照/其他證件:___________
地址:_______________________________
郵政編碼:___________________________
聯繫電話:___________________________
根據《中華人民共和國契約法》、《中華人民共和國城市房地產管理法》等有關法律、法規,甲、乙雙方遵循自願、平等、公平、誠實信用的原則,經協商一致,達成如下條款:
第一條 房屋情況
1-1?該房屋原出租人是__________________ ,甲方轉租應當徵得原出租人同意。未徵得原出租人書面同意的,本契約無效。
1-2 甲方將座落於_________區、縣_________路、道、街_________房屋出租給乙方。該轉租房屋面積_________平方米(建築面積、使用面積),產別_________?,?結構_________,房屋類型_________(平房/多層/高層/寫字樓),設計用途_________。
1-3?房屋交付時裝修、家具、設備情況,返還時狀態及違約責任(見附屬檔案一)。
第二條 租賃用途
2-1?乙方所承租房屋用於_________(居住/商業服務業/辦公/工業/倉庫/其他約定)。
2-2?乙方應按照約定的用途使用房屋,不得利用承租房屋進行違法活動。乙方改變房屋用途的,應當徵得甲方和原出租人書面同意,並遵守國家和本市有關規定。未經甲方書面同意,乙方擅自改變房屋用途,甲方可以解除契約,並要求乙方賠償損失。