外貿商務約見函中英文版

外貿商務約見函範文(中英文)

dear sirs,

執事先生:

would you be interested in stocking a radical new departure in laptop computers? i would very much like to brief you on this great innovation. could we make an appointment?

貴公司有沒有考慮配置最新型號的手提電腦?本公司誠意推介該嶄新產品,盼能預約時間作一介紹.

the machine is the same size as most laptops but comes with some totally new features. in addition, the price will undercut its nearest competitor by at least 20%.

該計算機體積和同類計算機相仿,但配備多項先進功能,.其零售價較同類產品便宜20%以上.

i shall be in the uk from 1 september to 20 october if you would like to know more, just fax o r telex me.

本人將於9月1日至10月20日逗留英國.如蒙撥冗了解該產品數據,煩請函復.

yours faithfully,

t c wong

export manger

出品部經理