十三、競爭產品如果協定第一節所述的產品與目前、今後生產的使用該商標的產品，或其下屬、附屬機構生產的使用該商標的產品相矛盾，許可方有權終止協定。許可方書面通知被許可方後30天此通知生效。根據第十五條的條款，被許可方在協定終止後有60天時間來處理手中的協定產品和在接到終止協定通知前正在生產的產品。然而，如果在60天期間，對協定產品的終止有效，被許可方應繳納的實際使用費少於當年的預付保證金，許可方將把簽約當年已付的預付保證金與實際使用費之間的差額退還給被許可方。上句所述的退還條款僅適用於第十三條規定的協定終止情況，而不影響除表述相矛盾的條款外其它所有條款的適用性。
十四、最後報告在協定期滿後60天內，或收到終止通知的10天以內，或是在無需通知的協定終止情況下10天以內，被許可方應向許可方出具一份報告以說明手中的和正在加工中的協定產品的數量和種類。許可方有權進行實地盤存以確認存貨情況和報告的準確。若被許可方拒絕許可方的核查，將失去處理存貨的權利。許可方保留其擁有的其他法律權利。
十五、存貨處理協定根據第十二條的條款終止後，在被許可方已支付預付款和使用費，並已按第二條要求提供報告的情況下，如協定中無另外規定，被許可方可以在收到終止協定通知後60天內處理其手中的和正在加工中的協定產品。契約到期後，或因被許可方未在產品，或其包裝紙箱、貨櫃、包裝材料和廣告、促銷、展示材料上加貼著作權、商標和服務標誌註冊標籤後，或因被許可方生產的產品的質量、式樣不符合第七條所述許可方的要求，而導致協定終止，被許可方不得再生產、出售、處理任何協定產品。
十六、協定終止或期滿的效果協定終止或期滿後，授與被許可方的一切權利即刻返還許可方。許可方可自由地向他人轉讓在生產、出售、分銷協定產品過程中使用該商標的權利。被許可方不得再使用該商標，或直接、間接地涉及該商標。除第十五條所述的情況下，被許可方不得在製造、出售、分銷其自己的產品時使用類似的商標。
十七、對許可方的補償1.被許可方認識到(除另有規定外)，如果其在協定生效後3個月內未開始生產、分銷一定量的協定產品，或在協定期內未能持續地生產、分銷、出售協定產品，將立即導致許可方的損失。
2.被許可方認識到(除另有規定外)，如果在協定終止或期滿後，未能停止生產、出售、分銷協定產品，將導致許可方不可彌補的損失，並損害後繼被許可方的權利。被許可方認識到，對此沒有恰當的法律補償。被許可方同意在此情況下，許可方有權獲得衡平法上的救濟，對被許可方實施暫時或永久禁令，或實施其他法庭認為公正、恰當的裁決。
3.實施這些補償措施，不影響許可方在協定中規定享有的其他權利和補償。
十八、無法執行協定的原因若由於政府法規的變化，或因國家緊急狀態、戰爭狀態和其他無法控制的原因，一方無法執行協定，書面通知對方原因和希望解除協定的意願，則被許可方將被免除協定下的義務，本協定將終止，而基於銷售額的使用費將立即到期應付，最低限度使用費將不會返還。
十九、通知除非有更改地址的書面通知，所有的通知、報告、聲明及款項均應寄至協定記載的雙方正式地址。郵寄日視作通知、報告等發出之日。