3.如果乙提供的技術資料不符合本章第2條的規定,乙方必須在收到甲方書面通知後45天內,免費將所缺的技術資料或正確､清晰的技術資料寄給甲方｡
4.如乙方因第12章第1條以外的原因未能在本契約規定的時期內交付附屬檔案2所指的技術資料,甲方應書面通知乙方｡如乙方在一周之內仍未能交付資料,則應向甲方支付違約罰金,每拖延一周支付第三章第1條價格的0.25%違約罰金的總額不得超過第三章第1條價格的5%｡
5.乙方向甲方支付第8章第4條規定的違約罰金不能免除乙方向甲方繼續交付技術資料的責任｡
6.按第7章規定,由於乙方的責任,產品考核三次不合格時,則按以下辦法處理:
①若產品不合格以致甲方不能投產,甲方提出終止契約時,乙方必須將甲方已經支付的錢部金額,並加以年利×%(百分之 )的利息,一併退還甲方｡
②若產品不合格只有部分性能指標達不到契約的規定,甲方仍可投產的,乙方應按以下規定賠款:(略)｡
第九章 侵權和保密
1.乙方保證它是本契約規定提供的技術的合法所有者,並有權向甲方轉讓｡如果發生第三方指控侵權,乙方應負責與第三方交涉並承擔由此產生的一切法律和經濟責任｡
2.甲方同意對乙方提供的技術予以保密｡如果上述技術內容之部分或全部被乙方或第三方公布,而且甲方獲得了已公布的證據,則甲方不再承擔保密義務｡
3.契約終止後,甲方仍有權使用乙方提供的技術,即甲方有權繼續設計､製造使用､銷售和出口契約產品｡
第十章 稅收
1.凡因履行本契約而發生在甲方國家以外的一切稅費,均由乙方承擔｡
2.中國政府根據《中華人民共和國外國企業所得稅法》和《中華人民共和國個人所得稅法》對乙方課徵有關執行本契約的一切稅費,由乙方支付｡
上述所得稅將由甲方從本契約規定的支付中予以扣除,並代乙方向稅務當局繳納,甲方應向乙方提供稅務當局出具的稅收單據一份｡
3.中國政府根據現行稅法對甲方課徵有關履行本契約的各項稅費,由甲方支付｡
第十一章 仲裁
1.因執行本契約所發生的或與本契約有關的一切爭議,雙方應通過友好協商解決｡如協商仍不能達成協定時,則應提交仲裁解決｡
2.鍾裁地點在瑞典的斯德哥爾摩,按斯德哥爾摩商會仲裁院仲裁程式進行仲裁｡
3.仲裁裁決是終局裁決,對雙方均有約束力｡
4.仲裁費用由敗訴方承擔｡
5.除了在仲裁過程中進行仲裁的部分外,契約應繼續執行｡
第十二章 不可抗力
1.簽約雙方中的任何一方,由於戰爭､嚴重水災､火災､颱風､地震和其他雙方同意的不可抗力事故而影響契約執行時,則延長履行契約的期限,應相當於事故所影響的時間｡
2.責任方應儘快將發生不可抗力事故的情況用電傳或電報通知雙方,並於14天內以航空掛號信將有關當局出具的證明檔案提交給另一方確認｡
3.如不可抗力事故的延續時間超過120天時,雙方應通過友好協商儘快解決繼續執行契約的問題｡
第十三章 契約生效終止及其他
1.本契約由雙方代表於 年 月 日簽訂｡契約簽字後,各方應分別向本國政府當局申請批准｡以最後一方的批准日期為本契約生效日期｡雙方應盡最大努力在60天內獲得批准,用電傳通知對方並用信件確認｡
如從簽訂契約之日起,6個月內契約未能生效,則本契約對甲､乙雙方均無約束力｡
2.從契約生效日算起,本契約有效期為xx年｡
3.本契約的任何終止,不影響雙方發生的債權和債務,債務人應繼續償付未了債務,直至償清債權人的全部債務為止｡
4.本契約用中､英文寫成,一式四份,每種文字雙方各執兩份｡
5.本契約附屬檔案1至附屬檔案7為本契約不可分割的組成部分,與契約正文有同等效力｡
6.對本契約條款的任何修改及補充,需由雙方代表簽署書面檔案,此檔案作為本契約不可分割的組成部分,與契約有同等效力｡
7.為執行契約而發生的雙方間的通訊均用英文進行｡正式通知以掛號信航寄,一式四份｡
第十四章 法定地址
甲方: 公司
地址:
電傳:
電話:
乙方: 公司
地址:
電傳:
電話:
甲方代表 乙方代表 附屬檔案1
契約產品的技術規範和合作生產的分工
1.1 甲､乙雙方同意合作生產的第一台契約產品是乙方設計的3000噸3.6米立式彎板機｡