裝潢設計契約

(以下稱之為“協定費用”)需依下列方式支付:

(a) 一筆_____________美元(_________美元)或相等於協定費用的百分之十(____%)的款項,應在簽訂本契約時,或業方或其項目協調員以書面指示設計方動工時立即支付。

(b) 第一階段 -(___%) ____________美元

(c) 第二階段 -(___%) ____________美元

(d) 第三階段 -(___%) ____________美元

(e) 第四階段 -(____%)____________美元

6.2 若業方於設計方已經開始的任一階段或任幾階段的工作期間,要求依以下第12.0條終止本案,業方需為已開展工作的任一或任幾階段支付全額費用予設計方,即使該階段或該等階段的工作尚未完成。

6.3 為免產生爭議,縱使業方並未要求或不需要設計方至工地做檢驗及協調之工作,但是業方仍應支付設計方所有第四階段和所有本條款前列各項所約定的費用。

6.4 為免產生爭議,完成一個階段或幾個階段之計價款的支付將可不受原依時間順序完成各階段之付款限制。所有到期之應付款項應自設計方寄發請款憑證寄達業方之日起日內支付。

6.5 所有協定費用應為給付設計方的淨費用,且必須是已扣除所有當地必要的所得稅、附加費、代扣繳所得稅、罰款、規費或其它捐稅或因其他原因的扣減。若有類似前述之稅賦或扣減的情況,業方需自行與稅務機關協商辦理,並仍需支付設計方有關上述之協定費用。

6.6 自請款憑證寄達業方之日起,超過天仍未支付者,將以每月%的利率核算利息。若超過天未支付者,設計方可保留暫停工作的權利。

6.7 業方同意設計方於一個階段或幾個階段設計同時進行的方式下,可依各階段完成之進程開立請款憑證予業方請示付款。設計方在開立各階段請款憑證予業方前,可不受其它階段設計的完成與否所限制。

6.8 業方同意設計方費用的協定費用自本契約日期或業方其項目協調員指示動工的信件日期起,含蓋(3)年的時間。若項目有所延誤或超過工期,業方應在三年期滿後付清協定費用予設計方。對於設計方在項目中的繼續參與,業方將按第9.3條中規定適用的時薪或雙方可協定的總額款項,支付設計方項目逾時服務的費用。

6.9 除了協定費用以外,業方應就設計方在辦公室以外所花的時間支付每日計算的出差費用。該費用將從設計方離開辦公室之日期和時間開始到回返辦公室的日期和時間為止,以每日計算。適用收費率如下,計算方法按8.1c條款規定的內容執行:

總設計師 每日美元

項目設計師  每日美元

業方同意上述每日出差費用的請款憑證應在每個歷月底開立。

7. 全職工地內裝監理員(一或多位)(如適用)

7.1 業方可要求設計方聘僱一位或多位工地內裝協調員。在此一狀況下,業方同意對設計方除了上述協定費用之外,每月另行支付聘僱一位或多位協調員的工地內裝協調員費用,另加該總費用的(%)之管理費。本項費用需預先支付且不含中國當地的所得稅、附加費、代扣繳所得稅、罰款、規費或其它稅捐或因其它原因的扣減。若有類似前述之稅賦或扣減的情況,業方需自行與稅務機關協商辦理,該期間業方仍需支付設計方有關工地協調之協調員的費用另加(%)之管理費(不含前述一切扣減)。