國際工程承包契約(三)

(c)替代或修復承包方的用於或意欲用於工程的這種材料或其他財產。

(3)除了可歸因於重建本契約第26條規定的被決定廢棄的工程的費用之外,發包方應當向承包方償付任何增加的費用或執行工程的雜費。這些費用可歸於特殊風險或在某種意義上與所說的特殊風險相聯繫,且無論如何以本條下面包括的有關戰爭爆發的規定為條件,但承包方一知道任何這種費用的增加就應當立即以書面方式通知發包方。

(4)特殊風險是指戰爭(無論是否被宣布),戰爭行動,入侵,外國敵人的行動,核子彈及衝擊波的風險,或者工程本身是或其被執行或繼續是在與國家相聯繫的範圍內,叛亂、革命、暴動、軍事政變或篡權行為、內戰,或者除非完全由於承包方或其分包方的雇員在施工過程中引起的騷亂、動盪或混亂。

(5)在契約執行期間,如果在此界的任何地方爆發了無論是否被宣告的戰爭,以致於無論在時政方面或其他方面實質性地影響了工程的執行的話,除非並且直到契約根據本條的規定被終止,承包方應當繼續盡其全力去完成工程的執行,但發包方有權在這種戰爭爆發後的任何時候向承包方發出書面通知終止契約,並且根據這種給出的通知,除了本條下各方的權利和本契約第37條的執行外,該契約應當終止,但是不應有損於各方就先前違約所享有的權利。

(6)如果契約根據上一款的規定終止,那么,承包方應當儘快地把所有的建築機械從施工現場搬走並應為其分包方同樣地撤出提供便利。

(7)如果契約如前所述被終止,發包方應當為在契約中規定了進度和價格並在終止日以前完成的工作向承包方支付尚未支付的款項,並且包括:

(a)就已經開展工作的任何初步的工程的可支付的總額,和就已經部分開展工作的這種初步工程的由發包方所確定的合適的付款比例。

(b)合理的訂購的已經運給承包方或已為承包方合法的接收的材料或貨物的成本,這種材料或貨物因發包方的付款而成為其財產。

(c)由承包主在完成整個工程的期望中合理的引發的未能依本款以前的規定得到給付的任何花銷的總額款項。

(d)依本條第(1)、(2)和(4)款的規定可支付的任何附加款項。

(e)在本條第(7)款下撤走建築機械和承包方要求的返回在承包方註冊國的主要機械停放地或其他地點的合理、不宜過大的花費。

(f)在這種契約終止時所有承包方的雇員或與工程相關的雇用的工人的遣送回國的合理的費用。

除了任何本款項下發包方的到期的任何款項之外,就建築機械和材料以及任何其他的在契約終止日依據契約條款可由承包方支付給發包方的款項而言,發包方有權將任何承包方到期的未付清的餘額記入其貸款帳戶以示友好。

第三十六條 契約的落空及其補償

契約訂立後,如果發生戰爭或其他雙方無法控制的情形,以致任何一方都無法履行其契約的義務,或者根據約束契約的法律,雙方無須進一步履行契約時,發包方就執行工程向承包方可支付的款項應當比照本契約第35條項下規定的在契約因第35條規定終止時應支付的有關費用。

第三十七條 爭議的解決——仲裁

發包方和承包方之間在任何時候發生與契約有關的一切問題、爭議或異議,任何一方應當立即以書面形式告知另一方這種問題、爭議或異議的存在,同時應提交仲裁。三名仲裁員,一名由發包方指定,另一名由承包方指定,如果承包方為外國人,則第三名由國際商會主席指定;如果承包方為本地的,則第三名仲裁員由工程協會的主席指定。如果任何一方沒能在收到指定仲裁員的通知後60日內指定其仲裁員,則國際商會主席或工程技術協會的主席有權根據任何一方請求指定一個仲裁員。主席作出的這種任命的已證實的複本應向雙方提供。