中華人民共和國交通部制定
一九九六年六月
水運工程施工監理契約工程名稱:____________
甲方:______________
乙方:______________
______年____月____日
目錄
一、 契約協定書
二、 契約通用條款
第1條 詞語定義
第2條 法規、語言和聯繫方式
第3條 雙方關係與監理依據
第4條 監理範圍
第5條 甲方的職責與義務
第6條 乙方的職責與義務
第7條 甲方的權利
第8條 乙方的權利
第9條 監理契約期
第10條 契約的變更和解除
第11條 監理酬金與支付
第12條 人員的更換
第13條 獎勵與賠償
第14條 轉讓與分包
第15條 違約、爭議與仲裁
三、契約專用條款
第1條 詞語定義
第2條 法規、語言和聯繫方式
第4條 監理範圍
第5條 甲方的職責與義務
第6條 乙方的職責與義務
第8條 乙方的權利
第9條 監理契約期
第11條 監理酬金與支付
第13條 獎勵與賠償
第15條 違約、爭議與仲裁
附加條款
附錄 使用說明
一、契約協定書
甲方委託乙方對工程的施工進行約定範圍內的監理。為明確雙方的職責、權利與義務,經雙方協商簽訂如下協定:
1.本協定書中的名詞和用語與下文提到的契約條款中規定的含義相同。
2.下列檔案構成全部監理契約檔案(以下稱本契約)不可分割的整體,各檔案相互補充,若有不明確或不一致之處,以下列檔案次序在先者為準:
(1)在本契約履行中雙方簽署的補充協定與修正檔案;
(2)本契約協定書;
(3)契約專用條款;
(4)契約通用條款;
(6)與本契約有關的其它檔案。
3.甲乙雙方同意按照本契約的約定,承擔和履行各自的全部職責和義務。
4.雙方同意本契約約定監理範圍內和監理期內的監理酬金總額為人民幣______________萬元。
5.本契約施工監理期為個_______月(天),即從_______年_______月_______日至_______年_______月_______日。
6.本契約經雙方法定代表人或授權的代理人在協定書上籤字和加蓋公章後生效,至監理契約期滿並結清監理酬金終止。
7.本契約正本一式兩份,雙方各執一份,具有同等法律效力。副本_______份,雙方各執_______份。當正本與副本不一致時,以正本為準。
甲方:(蓋章)_________________ 乙方:(蓋章)_______________
(單位全稱)? (單位全稱)
法定代表人或其 法定代表人或其
授權的代理人:(簽字)_________ 授權的代理人:(簽字)_______