國際土木建築工程承包契約

97.7 如果根據第97.6款規定契約被終止,承包商應儘速從現場撤離其全部設備,並應為他的分包商提供相同的方便撤離其設備。

97.8 如果契約如前所述被終止,則僱主應按契約中規定的費率和價格向承包商支付在契約終止日期以前完成的全部工作的費用,但應減去賬上已支付給承包商的款項與項目,並另外支付下述費用:

(a)有關工程量表中提及的任何開辦項目的應支付款額,只要這些項目中的工作或服務已進行或履行,以及任何上述項目中已進行或履行了的相應部分工作或服務的費用;

(b)為該工程所合理訂購的材料、工程設備或貨物的費用,如已將其交付給承包商或承包商對之依法有責任收貨時,則僱主一經支付此項費用,該項材料、工程調和或貨物即成為僱主的財產;

(c)承包商為完成整個工程所合理髮生的任何開支的總計,而該項開支未包括在本款提及的任何其他付款中;

(d)按第97.3和97.5款規定的應支付任何附加金額;

(e)考慮到為工程施工已支付或將支付或將支付的費用,和按照第97.7款撤離承包商設備的費用,以及在承包商提出要求時,將承包商的設備運回其註冊國內承包商的設備基地或其他目的地的費用的合理部分,但不得多索費用;

(f)承包商雇用的所有從事工程施工及與工程有關的職員和工人在契約終止時的合理遣返費。

但僱主除按本款規定應支付任何費用外,亦應有權要求承包商償還任何有關承包商的設備、材料和工程設備的預付款的未結算金額。以及在契約終止之日,按契約規定應由承包商償還僱主的任何其他金額。任何按本款規定應支付的金額應由工程師在同僱主和承包商適當協商後確定,並應相應地通知承包商,同時將一份副本呈交僱主。

二十一、解除履行契約

第九十八條 解除契約時的付款

98.1 如果在頒發中標函後發生雙方無法控制的任何情況,使雙方中任何一方不可能或是不能依法履行自己在契約中的義務,或根據契約法雙方均被解除繼續履約時,如果契約已按第97條的規定被終止,則僱主為已實施的工程向承包商支付的金額應與按第97條規定應支付的金額相等。

二十二、爭議的解決

第九十九條 爭議的解決

99.1 如果在僱主和承包商之間由於或起因於契約或工程施工而產生任何爭議,包括對工程的任何意見、指示、決定、證書或價值方面的任何爭議,無論是在工程施工中還是竣工後,也不論是在否認契約有效或契約在其他情況下終止之前還是之後,此類爭議事宜應首先以書面形式提交工程師,並將一份副本提交另一方,同時應說明向工程師提交這種檔案是根據本條款採取的行動。工程師應在收到上述檔案後84天之內將其決定通知僱主和承包商,該決定亦應說明是根據本款作出的。

除非契約已被否認或被終止,在任何情況下,承包商都應以應有的精心繼續進行工程施工,而且承包商和僱主應立即執行工程師作出的每一項此類決定,除非並直至該決定按下述規定變為友好解決或仲裁裁決。

如果僱主或承包商雙方中的任何一方對工程師的任何決定不滿意,或者如果工程師未能在他接到該檔案後的第84天或此前將其所作決定的通知發出,那么,無論僱主或是承包商都可以在收到此決定的通知後的第70天或此前,或在上述84天期滿之後的第70天或此前,按下列規定將其把有關爭議提交仲裁的意向通知另一方,並將一份副本交工程師參考。這一通知就確定了發出通知一方就此爭端按以下規定開始仲裁的權利。按照第99.4款的規定,如果沒有發出此類通知,上述仲裁則不能開始。