│第九、本協定書一式份，借貸雙方各持正本一份，擔保單位（擔保人│
│ ）和公證機關各一份。 │
│第十、本協定書經借貸款雙方和擔保單位（或擔保人）各方簽字之日起，│
│ 即有法律效力。 │
│┌────────┬────────┬───────┬──────┐│
││借 款 方 │ 貸 款 方 │ 借款方擔保 │ 公證單位 ││
││借款單位（人）：│貸款單位（人）：│擔保單位（人）│公證機關： ││
││ （章）│ （章）│：（章） │││
││ 負責人：（章）│ 負責人：（章）│負責人：（章）│││
││ 財會人：（章）│ 經辦人：（章）│財會人：（章）│││
││││ │公證機關負責││
││││ │人：││
│└────────┴────────┴───────┴──────┘│
│簽約日期：年月日│
└──────────────────────────────────┘