國際轉貸款契約書範本

第十一條 稅收

國家稅收部門在“國外貸款協定”及本協定項下徵收的任何稅收(包括但不限於利息預提稅、印花稅等)均由“借款人”負擔。

第十二條 保證

一、“借款人”在此保證:

1.每年及時向“貸款人”提供年度的項目建設和資金使用計畫;

2.每半年向“貸款人”提供“項目”進度和資金使用的實際情況的資料;

3.隨時將可能影響“項目”建設的重大情況、決定和事件以書面形式通知“貸款人”;

4.在每年度結束後60天以內向“貸款人”提供“借款人”以及“項目”的該年度的財務報表及有關資料,包括但不限於資產負債表、損益表和項目工程支出年度決算報告;

5.應“貸款人”的要求,向“貸款人”提供其他有關資料;

6.在每次償還本協定項下到期應付本息前60天,將與應付款項等額的資金存入按第四條規定開立的存款賬戶中;

7.“借款人”對其與其他銀行、金融機構或單位所簽貸款協定或擔保協定項下所發生的任何違約事件應立即通知“貸款人”。

二、“借款人”在此聲明並承諾:

1.“借款人”在其他任何貸款或擔保協定項下,未曾給予其他銀行和金融機構優惠於本貸款協定的償還條件。“借款人”在本協定項下及其與“貸款人”簽訂的所有其他貸款或擔保協定項下所欠“貸款人”的全部款項,在償還方面與“借款人”所有其他債務均處於同等受償地位;

2.“借款人”今後在其他銀行和金融機構簽訂任何貸款協定和擔保協定時,決不接受比本協定項下貸款優先償還和損害或違背“貸款人”利益的條件和條款;

3.未經“貸款人”書面同意,“借款人”不將其現存的和將來獲得的任何資產和權益抵押或轉讓給他人。

第十三條 違約事件

下列事件之一即構成“借款人”在本協定項下的違約:

一、“借款人”未能按本協定的規定按時償還到期本金、利息、費用及其他任何應付款項;

二、“借款人”違反了本協定項下的任何規定;

三、“借款人”在其與“貸款人”所簽訂的其他貸款協定或擔保協定項下發生了任何違約事件;

四、“借款人”在其與其他任何銀行或金融機構所簽的貸款或擔保協定項下發生了任何違約事件。

五、“貸款人”有理由判定本協定下貸款的擔保人已喪失擔保能力或擔保資格時,在發生上述違約事件之一的情況下,“貸款人”有權採取下述一項或幾項措施:

1.限期“借款人”糾正違約事件;

2.中止用款;

3.宣布全部貸款立即到期並要求償還全部借款。

第十四條 放棄

一、“商務契約”項下買賣雙方如發生爭執或發生其他事件,將不影響“借款人”在本協定項下應承擔的全部義務。即“借款人”在本協定項下的義務具有獨立性,不受其他事件的影響。