10.2 本協定任何條款有不合法、無效或不能強制執行的情況,均不影響本協定任何其他條款的合法性、效力或可強制執行性。如本協定內的任何條款被裁定無效,但如作部分刪除或削減則可成為有效者,該條款可在作必要的刪除或修訂使之有效及有可強制執行性後仍可實施。
10.3 除非取得本協定一方的事先書面同意,本協定的另一方不得轉讓其在本協定項下的權利和義務。
10.4 本協定和本協定提及的有關檔案,應構成協定雙方就所述一切事宜之整體協定和理解,並應取代雙方對本協定所述一切有關事宜的所有先前口頭或書面協定和安排。
10.5 甲方和乙方應作出、簽署或促使作出或簽署為使本協定條款生效而必需的所有進一步的行動、契據和檔案。
10.6 由於違反本協定而賦予任何一方的任何權利補償,均為附加於和無損於其可享有的所有其他權利和補償,而執行或尋求或者未能執行或尋求該項權利和補償亦不會構成一方對任何其他權利和補償的放棄。
10.7 對本協定的任何修訂,均須以書面作出並經本協定雙方簽署。
10.8 本協定正本一式九份,雙方授權代表簽署並加蓋公章後生效,各份協定具有同等效力。
11.適用法律及訴訟管轄
本協定適用中國法律管轄並應依據中國法律作出解釋。本協定雙方不可撤銷地接受中國法院的管轄。
12.定義
12.1 在本協定內,除上下文另有規定者外,下列用語應有以下定義:生效日指_________年_________月_________日,即乙方成立日。
12.2 中國指中華人民共和國。
12.3 附屬公司指與一家公司(“該公司”)有關,且該公司對其(a)持有或控制過半數投票權,或(b)有權享有一半或以上營利,或(c)有權控制董事會之組成,又或(d)持有過半數已發行股本的另一家公司、企業、單位或具有法人地位的其它實體。
12.4 第三方指所有非甲方全資擁有的經濟實體(公司、企業、單位)和自然人。
12.5 雙方協商指甲乙雙方本著誠實信用之原則,協商並達成收購乙方具有優先交易權業務的書面協定。該協定須以一般商業條件為基礎。
12.6 本協定所述“條款”和“章節”,除上下文另有規定者外,概指本協定內之條款和章節。
12.7 乙方和甲方的用語在上下文許可的情況下,應包括其有關合法繼承人及經準許的受讓人。
12.8 加入的標題僅作為提供方便之用,不應對本協定的解釋有任何影響。
甲方(蓋章):_________ 乙方(蓋章):_________
授權代表(簽字):_________ 授權代表(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
附屬檔案
附表一:五套化工裝置(略)
附表二:甲方全資銷售企業(略)