9．4 甲、乙雙方同意終止本協定。
10．爭議的解決
10．1 甲、乙雙方如就本協定的解釋和履行發生爭議時，應通過友好協商的方式解決。
10．2 若甲、乙雙方在30日內協商不成的，任何一方均有權向_________市人民法院提起訴訟。
11．本協定的有效期
本協定自生效之日起計算，有效期為_________年。有效期屆滿後，如果乙方需要甲方繼續提供該服務或供應的，應重新簽訂契約。
12．本協定附屬檔案
本協定附屬檔案為本協定的組成部分，與本協定有同等法律效力。
13．附則
13．1 本協定未盡事宜，由甲、乙雙方另行協商簽訂補充協定，該補充協定與本協定具有同等法律效力。
13．2 本協定經甲、乙雙方法定代表人或授權代表簽署蓋章後生效。
13．3 本協定正本一式四份，具有同等法律效力。甲、乙雙方各執二份。
甲方（蓋章）：_________ 乙方（蓋章）：_________
法定代表人（簽字）：_________ 法定代表人（簽字）：_________
_________年____月____日 _________年____月____日