設立中外計算機產品合資經營企業契約

第十一章 技術培訓

_________方應派遣技術、管理人員指導和幫助公司技術和業務的發展並培訓公司的人員。包括公司派遣高級工程技術人員去_________參與有關產品的開發工作以利於公司今後技術的發展。在產品進行商業生產達到_________國標標準後,在必要時_________方仍將繼續接受公司的技術、經濟和管理人員到_________方培訓。公司應向_________方支付有關費用,具體條款參見本契約附屬檔案1。

第十二章 工廠籌建工作

12.1 現存設施的技術改造方案

投資雙方初步商定將向_________廠租賃_________市原_________廠和_________廠的廠房作為合資公司使用的房屋。_________方將根據_________方制訂的房屋技術改造方案,改建房屋。房屋改建所支出的費用將列入公司的開銷中。

第十三章 外匯管理及平衡

13.1 外匯平衡

(1)雙方認為公司的外匯收支應爭取保持須差,為此公司可逐步開展下列業務,以取得公司的外匯平衡。

a.公司開業後的第_________年返銷一定數量的產品;

b.建立中國國內的支持工業,減少元器件、零部件、外部設備的進口量;

c.成立軟體開發中心,出口軟體;

d.設立維修服務部,為在中國的外國單位維修服務;

e.開展技術服務以賺取外匯;

f.為在中國的外國用戶提供套用軟體服務。

(2)為了增加公司的外匯收入,經_________政府批准公司將按照規定手續採取下列方法。

a.在中國國內以外匯形式出售公司產品;

b.同_________方出口批量手工藝品,其他小禮品,以及辦公室用品;

c.在中國境內處理工作,支付的款目一律用_________幣支付。這些付款包括工資、稅收、關稅、租費及諸如此類的費用。

13.2 公司外匯收支管理均應按照《合資法》及《中華人民共和國外匯管理暫行條例》等規定辦理。

第十四章 利潤

14.1 利潤分配

公司所獲得的年利潤總額按中華人民共和國《中外合資經營企業所得稅法》規定繳納所得稅後,應扣除一定比例的儲備資金,企業發展資金,職工獎勵及福利基金。

有關三項基金的具體提取辦法由董事會決定。

扣除上述三項金額後的淨利潤由董事會根據投資雙方資本的比例進行分配。

14.2 利潤支付

公司對_________方分得的利潤,應由公司自有外匯支付,按照中國政府有關稅法規定和扣除稅款後,由公司按時匯入_________方指定的開戶銀行。_________方表示公司開業的頭_________年裡,不匯出分配的利潤,_________年後_________方將匯出累積利潤的_________%,以後每年按本契約第14.1條之規定分配利潤。

第十五章 財務和審計

15.1 會計制度

公司內部會計制度及固定資產的折舊率等都按中華人民共和國(中外合資經營企業所得稅法)的規定執行。

公司可以附加記錄以溝通_________國套用的一般會計制度,公司將向投資雙方提供月報,月報以中英文書就。採用人民幣為單位,折成美元作為附註。公司的一切報表均用中英文書寫。

15.2 記帳貨幣

公司記帳單位用人民幣,人民幣和美元的兌現率按中華人民共和國國家外匯管理局規定辦理。

15.3 審計

公司帳目任何時候都向合營雙方和各自的國內審計師公開年度決算報告聘請在中國註冊的獨立會計師審核。公司應負責向董事會提交營業報告和年度決算報告(包括整年度內經審查損益表和資金平衡表),並附有獨立會計師的審查報告。年報用中英文書就。