第十五條 保密
1．合營公司不得向任何第三者透露從甲方或附屬公司得到的任何技術資料和專有技術。保密要求在本協定終止後_________年內繼續有效。
2．如有必要把部分技術資料轉讓給合營公司的國內協作廠，合營公司應登記好上述技術資料的所在地點。
3．合營公司應以書面形式要求其協作廠和本公司雇員承擔相應義務。合營公司應經常檢查上述人員和協作廠履行保密義務的情況。
4．除甲方和合營公司另有商定外，合營公司不得向任何第三者透露有關與甲方共同對契約產品所作修改和改進的任何技術資料和專有技術，甲方也不得向任何第三者透露按本協定第四條由合營公司或與合營公司共同所作修改和改進的任何技術資料和專有技術。但是對於附屬公司，第四條第3．2款同樣適用。如果甲方向附屬公司透露由合營公司或由甲方和合營公司共同作出的修改和改進，則甲方應要求附屬公司承擔相應的保密義務。
第十六條 責任
1．協定任何一方或其職工均僅對於在履行本協定時或在提供其他（特別是自願的）幫助時的嚴重過失和（或）故意失職承擔責任。
2．協定任何一方對於另一方的責任，附屬公司的責任，及其職工的責任，僅限於履行本協定，如不能繼續履行協定，則僅限於賠償另一方所遭受的直接損失。
第十七條 協定的轉讓和修改
1．除本協定另有規定外，協定任何一方未經另一方面同意，不得將其本協定的權利和義務轉讓給任何第三者。
2．對本協定的任何修改和增減，都應書面作出，並經中國主管部門批准後生效，作為本協定的組成部分。
3．本協定未涉及但已在合營契約中規定的事項，同樣適用於本協定。
第十八條 協定期限
1．本協定已與_________年_________月_________日簽訂的合營契約同時經對外經濟貿易部批准。因此，本協定一經協定雙方正式授權代表簽署即刻生效，協定期限與合營契約的期限相同。
2．最遲在第一階段（合營契約第四條第1款）屆滿前_________個月，協定雙方應商定第二階段的契約產品。如甲方或附屬公司的其他汽車取代_________車作為契約汽車或作為增加的契約汽車，則協定雙方應進行協商，對本協定作必要的修改。
3．如本協定任何實質性條款遭到違反，協定任何一方有權發出通知，在通知_________個月後終止本協定，而且不妨礙其向另一方提出索賠。
第十九條 部分失效
如果本協定任何條款失效或不能執行，則其餘條款應不受影響，繼續有效。如為了達到本協定在商業上的目的而有必要更換任何上述條款，則協定雙方應儘快會晤，按照簽訂本協定時所持的精神，為取得儘可能相同的經濟效果，來商定新的條款，以取代失效的條款，並使新條款在法律上生效。上述新條款應追溯到原條款失效或不能執行之時起開始適用。
第二十條 未行使權利
協定任何一方未行使其按本協定所享有的任何權利，均不應視為放棄這一權利，也不應妨礙該方以後行使上述權利。
第二十一條 協定終止的影響
1．本協定按第十八條第1款終止後，合營公司有權以自己的商標繼續製造契約產品，但不再使用契約商標。
2．如本協定因歸咎於甲方的原因而提前終止，合營公司或其繼承者有權繼續製造契約產品，但合營公司或其繼承者要支付屆時商定的許可證諮詢費。如本協定因歸咎於合營公司的原因而提前終止，合營公司或其繼承者應停止製造契約產品，除非屆時另有商定。如本協定因其他原因提前終止，協定雙方應協商決定是否繼續製造契約產品。