第十八章 不可抗力
第六十二條 由於地震、颱風、火災、水災、戰爭以及其他不能預見並且對其發生和後果不能或止或避免的不可抗力，致使直接影響合作公司契約之履行或者不能按約定的條件履行時，遇有上述不可抗力的一方，應立即電報通知其他合作方，並應在十五天內，提供不可抗力詳情及合作公司契約不能履行，或者需要延期履行的理由的有效證明檔案，此項證明檔案應由不可抗力發生地區的公證機構出具。按其對履行合作公司契約影響之程度，由合作各方協商決定是否解除契約，或者部分免除履行契約的責任或者延期履行契約。
第十九章 適用法律及爭議的解決
第六十三條 本契約的訂立、效力、解釋、執行、修改、終止及爭議的解決，均應適用中華人民共和國的法律。
第六十四條 合作各方履行本契約發生爭議時，通過協商或者調解解決。如經過協商調解無效，應提交北京中國國際經濟貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程式規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對各方都有約束力。仲裁費用由敗訴方承擔。
在仲裁過程中，除有爭議正在進行仲裁的部分外，本契約應繼續履行。
第二十章 文字、契約生效及其他
第六十五條 本契約用中文寫成。（註：也可用中文和文寫成，兩種文字具有同等法律效力，上述兩種文字如有解釋不一致時，以中文為準。）
（註：若只用中文寫成，則可省略）。
第六十六條 按本契約規定的各項原則訂立的附屬檔案，包括：合作公司章程、工程協定、技術轉讓協定、銷售協定等，為本契約的組成部分。以上附屬檔案如果與本契約相矛盾時，以本契約為準。（註：沒有的附屬檔案請刪除）
第六十七條 本契約及其附屬檔案，均需報經外經貿部（或其委託的審批機構）批准，自批准之日起生效。
（註：如附屬檔案不能一同報批，條款中則不應列入有關附屬檔案內容。）
第六十八條 合作各方如用電報、電傳傳送通知，凡涉及各方權利、義務的，應隨之以書面信件通知。本契約中所列合作各方的法定地址即為各方的收件地址。若地址有更改，須及時書面通知合作各方。
第六十九條 本契約於_________年_________月_________日由合作各方的法定代表（或授權代表）在中國_________簽署。
（註：如果各方均由法定代表簽字，則（授權代表）要刪掉。否則，以下各簽字人的身份要分別區分列明。）
甲方（蓋章）：_________ 乙方（蓋章）：_________
法定代表（授權代表）（簽字）：_________ 法定代表（授權代表）（簽字）：_________