8.07終止程式
8.07.1一接到終止本契約的通知,服務承包者應立即採取措施以迅速而有序的方式使服務結束並使開支減到最低限度。
8.07.2在本契約終止時,除非本契約終止是由服務承包者的過失所引起的,服務承包者有權全部收到對這樣的終止所花的費用和與有序撤銷其服務相伴隨的合理費用的補償。
8.08不可抗拒力
8.08.1如果任何一方由於不可抗拒力而不能履行在本契約項下的任何義務,而且如果這樣的一方在事件發生後的十四(14)天之內給另一方一書面通知,說明事件發生的情況,只要無法履約的情況繼續多久,該方這樣的義務就停止多久。
8.08.2任何一方都不對由於不可抗拒力的原因或這樣的事件引起的延誤而給另一方所造成的損失承擔義務。
8.08.3這裡所用的“不可抗拒力”一詞應指罷工、封閉工廠或其他工業動亂、公敵的行動、戰爭、封鎖、起義、動亂、流行病、滑坡、地震、風暴、閃電、水災、道路沖毀、國內動亂、爆炸以及其他任何類似事件,都不在任何一方的控制範圍內,都不是雙方的責任,而且即使任何一方盡了應有的努力,也都無法克復之。
第九條 防止營私舞弊
9.01營私舞弊的定義
服務承包者必須勤勤懇懇和兢兢業業地履行其職責。它的人員必須時刻遵守和執行本契約的規定並保持最高標準的公正性和道德規範。對任何讀職、對規定的任何違反、對任何欺詐、對任何腐敗都將進行訴訟。為此目的,現將這類犯罪界定如下:
“瀆職”是推陰反務承包者和/或其人員未認真、負責並在職業上盡其所能履行其職責。
“違反規定”是指在執行本契約中基本沒有按照任何適用的規定的要求做,從而構成無視或迴避這樣的要求。
“欺詐”是指掩蓋事實真相,以不正當的手段影響契約的執行,從而對僱主造成損害,而且包括與其他方面進行勾結,以圖獲得不公平的好處,進而剝奪僱主正當執行契約的好處。
“腐敗”是指建議給、給、接受或索要任何價值的東西,以影響政府官員或僱主的職工在與執行契約有關的任何事情上的行為。
9.02對營私舞弊的懲罰
9.02.1一旦服務承包者和/或其人員未認真、負責並在職業上盡其所能履行其職責,將給予他以書面警告。
9.02.2服務承包者的任何人員犯有如上面所界定的違反規定罪,將被撤出項目現場並被禁止做這類工作,為期三(3)年。
9.02.3如果服務承包者參與任何欺詐活動,本契約將失效,而且將禁止服務承包者以及其犯罪的人員參與競爭任何契約,為期五(5)年。
9.02.4如果服務承包者參與任何腐敗活動,本契約將失效,而且將向警察局報案,依法處理。一經判罪,除由人民法院所給的懲罰外,服務承包者以及其犯罪的人員還將被永遠禁止參與競爭任何將來的契約。