經甲乙雙方平等自願、協商一致，同意續訂勞動契約，期限為_________，生效日期為____年___月___日，終止日期為____年___月___日。
續訂契約內容與原契約相同（或在原契約基礎上變更如下）：
甲方：_______（簽字或蓋章）
________年______月_______日
乙方：_______（簽字或蓋章）
________年______月_______日
使用說明：甲乙雙方同意續訂契約，可採用此文書式樣。其中續訂契約內容為填充式，這樣靈活性較大。本文書應作為勞動契約書的附屬檔案，一式兩份，雙方各持一份。