方誌編纂的幾個基本問題

(6)區別與史體

史書是述史,志書是存史。一般記事的史書,大部分是以時代為中心,依照時間的先後來敘述史事。或貫通古今,或專詳一代,一時為序,以事件、人物為線索,這就是所謂歷史“縱的記事方法”。因此,史書在結構上一般採用豎排橫寫,即按時間發展縱排大篇,每篇橫寫經濟和社會發展的方方面面。地方志則有所不同,它是以一定的單位區域為記敘範圍,採用“橫的記敘方法”,分門別類地記載一方的民俗、民情、人物、疆域、政治、經濟等情況。志書採用橫排豎寫的結構方式。橫排分類,豎寫發展過程。

史體作者可以出面評論,史論結合。史體中的史話則是通俗地講述歷史知識,它以介紹、敘說史實為主。只要不違背基本的歷史事實,可以敷衍、割捨、剪裁,可以穿插一些民間傳說、神話故事、名人軼事、民謠諺語,可以抒情,也可以議論。要寫得引人入勝,具有較強的知識性、文學性和趣味性。

志書要求作者把觀點和傾向性寓於史料的記述之中,不需要作者出面評論功過是非,必要時至多三言兩語,畫龍點睛而已。方誌不需“以論帶史”,也不要夾敘夾議。史話的編寫手法,方誌不宜採用。

三、方誌編纂的制度與規範

中國地方志經過長期的發展,志書編修逐漸形成了一些傳統與規範:

1.有系統的官修制度。中國地方志之所以能源遠流長,並保存下來如此眾多的志書,其重要的原因之一就是中國官修制度的建立,保證了志書編修的延續不斷。

2.重視志書編纂的宗旨和目的。歷代志家修志必須先明確修志宗旨、目的,即所謂的凡例。修志凡例有多種形式,除每部志書根據實際情況制定的凡例外,全國和地方性的條例亦歷代不乏。新方誌的凡例主要包括:(1)指導思想;(2)志書斷限,必須明確告訴志書撰稿者、資料收集者,使其首先從總體時間觀念上,明確這部志書在人類歷史長河中所處的方位;(3)志書文體,用記敘文體,述而不論;是用語體文,記述體。所謂語體文,即運用現代漢語著述的文體。記述體是指把事物的特點、事情的發展、變化的過程和人物的經歷,如實地表述出來的一種文章體裁。記述體有六個必要的因素:人物、事件、時間、地點、原因和結果。在記述文體中,作者必須直接或間接地交代清楚這六個問題,否則就不能圓滿地達到記載和敘述人物、事件的目的;(4)志書內容,主要指全志包容量,即由幾大塊組成,專業志篇章的設定、排列順序,各篇的機構沿革、內容述要的安排及有關內容的編寫要求等,其寫法要高度概括,言簡意賅;(5)編纂原則,志編纂中要注意的一些事項,包括必須遵守的某些原則,如求實存真、詳今略古、體現時代特點、突出地方特色等;(6)立傳標準。人物篇是志書的重要組成部分,對人物立傳標準、入傳範圍、收錄內容、排列順序,都應有一個原則的說明;(7)行文規定。志編寫中對一些具體問題的規定,如人物稱謂、統計數字、計量單位、紀年方法、地名使用、行文處理、語言文字、標點符號、專業名詞及其他特殊用語;(8)介紹資料,即資料來源、收錄經過、材料的考證、鑑別及使用情況,特別是要說明一些特殊材料的來源,以便後人查考研究;(9)特殊問題的處理說明。主要指上列各項沒有談到而又必須說明的問題,如一些政治方面的問題。志書是流傳千古的,一些問題在今人看來不成問題,而在後人看來,就可能成為難點、疑點。