國際寄售契約

? 7.支付條款(payment terms)?

??除第一次訂貨外的其他第六次訂貨都必須先付清上月售出貨物的全額款項,並減去受託方約定的適當的折扣比例。受託方被讓與一定的折扣[具體說明,比如標在最新產品清單上或每售出(數額)貨物的折扣]。如受託方售出產品的價格超過製造方價格,那么除通常的折扣外,受託方還有權得到超出部分的全部到一半金額的折扣,而且是對超出的每一部分都需要被授權。如契約一方的國家在對外匯款上有嚴格要求,製造方可批示受託方暫將匯款存在受託方國家銀行中,但一定要開立製造方的戶名。銀行必須由製造方選定。製造方在收到受託方有關存款情況的檔案後應開給受託方收據。

??8.存貨報告單(inventory reports)

??在受託方提交存貨報告單時應同時提交月度報告,寫明上月所售貨物的型號和數量。報告需用製造方指定的格式。每_________[月數]月或製造方要求的任何時候,受託方都應向製造方報告寄售倉庫中的所有存貨情況。如製造方有要求,則必須由製造方代表或在其指導下提取存貨,其過程中與製造方代表相關的費用由製造方支付。

??9.受託方的其他義務(additional obligations of consignee)

受託方同意下列條款:

??a.受託方在指定區域內向客戶積極促銷產品。經過慎重選擇,受託方應彩多種銷售策略,包括零售渠道、編制目錄、郵購、電話訂購及電子商務等。

??b.受託方不得經營任何非製造方產品、項目、零件等,也不得銷售任何與製造方產品相同或易混淆或有欺騙性的類似產品。

??c.受託方不得將製造方產品銷給其他公司用於出售、租賃、出租與製造方產品相同或雷同等有欺騙性的類似產品。

??d.受託方應對商業運作當中所有費用負責,包括所有稅費、勞務費和經宮中產生的罰金等。

??e.受託方應負責禽並保存各種進口許可證、運輸許可、商業許可及其他用於進口運輸、存貯和在受託方國家銷售貨物的類似許可證。受託方還應負責向製造方提供用於進口運輸貨物到受託方目的地所需的各項檔案。如果受託方不能在製造方交運之前向製造方提交上述檔案,由受託方引起的任何拖延將不構成製造方的違約。

? 10.製造方的其他義務(additional obligations of manufacturer)

??製造方應提供受託方所需的有關貨物的原材料和技術規格等情況.

??11.損失風險(risk of loss)

??受託方承擔受託貨物的一切損失風險.受託方應負責賠付寄售存貨記錄中所有損失的\毀壞的或丟失的貨物.

??12.擔保(warranties)

??製造方應對每一件售出商品給予有限的質量擔保.受託方必須給每一個購買其產品的人提供製造方對產品質量的擔保。受託方無權更改製造方的任何質保條款.製造方要及時修理或更換任何失靈、不運轉的產品,以及屬於質保條款範圍內的其他有缺陷的產品,而無論此時是由受託方還是由委託方擁有該產品。

??13.保障(indemnities)

??a.受託方應保障或使製造方免於遭受各種因受託方從事、經營或執行契約造成的人員傷害或死亡以及財產的損失或丟失而引起的索賠和傷害。

??b.製造方應保障並保證使受託方免於任何由於貨物本身的損壞、失靈、故障導致的傷害和索賠,除非這些傷害和索賠是由受託方本人或其他原因引起,或是歸因於受託人的引導、運作或履行。在全部契約期間,製造方應對售給受託方的所有產品的產品責任負責保險,在總保險額內按每次交貨數額至少承擔_________[幣種和金額],這種保險通常把受託方稱為附加保險方。