12.0 聯合國名稱,標記和正式印章的使用:賣方不得用廣告的形式或公開宣揚賣方為聯合國提供商品及服務。賣方也不得以任何形式將聯合國名稱、標記、正式印章或者聯合國的縮寫用於與賣方有關的商業和其它用途。
13.0 檔案和信息的保密性
13.1 簽約方因履行契約時收集或收到的所有地圖、繪圖、照片、報告、建議、估計,檔案和所有其它蒐集的資料數據應視為聯合國的財產,以上所有提及的資料應保密,在契約結束時只能交由聯合國授權的官員。
13.2 除非聯合國授權同意,簽約方不能與聯合國以外的個人,政府或其它任何機構交流自己知道但聯合國尚未公開的任何信息,簽約方也不能將這些信息套用於私人用途。這些規定並不隨契約的終止而取消。
14.0 不可抗力;其它變化
14.1 如一旦有構成不可抗力的事件發生,且簽約方被認為無力履行全部或部分契約中規定的職責,簽約方需以書面形式通知聯合國並告知有關細節。簽約方還須通知聯合國任何阻礙或者可能阻礙契約執行的情況。在接到本條款所要求的通知後,聯合國有權根據自己的情況採取它認為合適的措施,其中包括給予簽約方一段時間以延期執行契約。
14.2 如果認定簽約方因不可抗力的緣故將無力履行全部或部分契約和無力承擔契約規定應付之責任,那么聯合國有權依據15條“終結”條款之規定,暫時中止或者終結該契約,所不同的是通知的時間為7天而非30天。
14.3 本條款中的不可抗力應解釋為大自然、戰爭(無論是否公開宣戰)、入侵、暴動、叛亂,或其它具有相似性質的事件。
15.0 終結
15.1 任何一方都可以終止契約,但須提前30天書面通知對方。依據下面16條 “仲裁”進行的仲裁的開始不應被視為契約就此終結。
15.2 如果聯合國機構的指示或資金被取消或終止,聯合國有權在任何時候終結契約。簽約方在收到通知前所發生的合理支出,將由聯合國補償。
15.3 無論本條中哪一種終止契約的情況,聯合國都只會支付符合契約條款規定的那部分商品或服務。
15.4 如果簽約方經法庭裁決破產,清償或者資不抵債;或者,簽約方因其債權人的利益作出讓渡決定;再或者,因簽約方資不抵債而派駐破產管理人,那么,聯合國可以在不損害自己其它利益的情況下,立刻終止該契約。簽約方應立刻通知聯合國上述事件的發生。
16.0 解決爭端
16.1 友好解決:簽約雙方應儘可能地以友好的方式解決因契約引起或與契約有關的爭端,爭議或賠償,友好解決因毀約、契約終結、無效契約等引起或相關的爭端、爭議或賠償。如果雙方願意以調解方式解決問題,那么調解應依據uncitral的調解規定,或者以雙方約定的程式進行。
16.2 仲裁在解決因契約引起或與契約相關的,或解決因毀約、契約終結、無效契約等引起或相關的爭端、爭議或賠償時,除非在簽約雙方一方收到另一方提出的友好解決方案(在上一條款中提及)後60天內已經友好解決,否則任何一方均可訴諸仲裁,以uncitral的仲裁規則處理。任何一方都可以按意願請求美國仲裁聯合會為仲裁提供指導性服務,在這種情況下,美國仲裁聯合會即承擔責任並被視為是經指定的仲裁單位。仲裁法庭沒有裁決懲罰性賠償的權力。契約雙方應遵守仲裁關於爭端、爭議和賠償作出的最後決定。