separability of agreement
if any article or section of this agreement becomes invalid or unenforceable, it will not affect the validity and enforceability of other articles or sections.
article 11
amendment and supplement of agreement
the parties may amend or supplement this agreement in writing. the amendment and supplement to this agreement shall constitute an inseparable part of this agreement and be equally authentic to this agreement.
article 12
miscellaneous
12.1 this agreement shall come to force upon execution by the authorized representatives of the parties and fixation of their official seals as of the date first seen in this agreement.
12.2 this agreement has two original copies, of which each party holds one, and they are equally authentic.
party a: aaa co., ltd.
(official seal)
authorized representative: _________
(signature) _________
party b: bbb co., ltd.
(official seal)
authorized representative: _________
(signature) _________
translation verification
the foregoing represents a fair and accurate english translation of the original chinese document.
dated: _________,_________,_________(m,d,y)
by: _________
name: _______
title: ______
attachment i
list of assets for assignment