光船租賃契約(波羅的海國際航運公會制定)

對於船舶預計何時可準備好交付,船東要給租船人不少於30個連續天的通知,除非第19欄另有協定者外,對於船舶情況的變化,船東要緊密地和租船人通訊息。

3.取消契約

如果船舶最遲不能在第17欄欄中訂明的租船契約取消日期交付的話,租船人有取消本租船契約的選擇權。

如果看來船舶將延滯到租船契約取消日期之後才可交付的話,船東應在能夠合理肯定船隻將予何日備妥時儘快給租船人發通知,問租船人是否將行使他們可取消租船契約的選擇權,而租船人必須在收到該通知後的168小時內宣布其選擇決定,如果租船人不行使其取消契約的選擇權,那條船東通知中的船舶備妥日期之後的第7天將認為是本條款中的一個新的租船契約取消日期。

4.航行區域範圍

船舶將用於進行合法的貿易,在第21欄欄內列明的航行區域範圍內載運合適的合法貨物。

不管本租船契約中有其他條款規定,雙方協定本租船契約中準予裝載或運輸的貨物中明確排除核燃料或放射性產品或原料。但對於使用於或擬使用於工業、商業、農業、醫藥或科學方面的放射性同位素不在排除之列,但要事前取得船東對裝運的批准。

5.檢驗

交船和還船檢驗,船東和租船人將各指定驗船師測定並書面證明船舶在交付時和還船時的狀況。起租檢驗的費用和如有時間損失由船東負擔,退租檢驗的費用和如有時間損失則由租船人負擔,如有時間損失按每天的租金率或按比例計算,如需要進塢,進出塢費用亦包括在以上費用內。

6.檢查

船東有權在任何時候對船舶進行檢查和檢驗或指示一位正式授權的驗船師代表其進行檢驗以查明船舶的狀況和確信船舶獲得正常的修理和保養,在乾船塢內的檢查或檢驗只有在租方安排船舶進乾船塢時進行,可是如果租船人未在正常的船級檢查間隔安排船舶進塢,則船東有權要求安排船舶進乾塢檢查,如查明船舶處於本租船契約第八條規定的狀況時,則檢查和檢驗費用由船東負擔,只有在查得船舶須經處理或保養以達到所規定的狀況時,檢查和檢驗費用才由租船人負擔,所有檢查、檢驗和修理的時間作為租期內的計算並作為租期的一部分。

租船人每當船東提出要求時應容許船東檢查船舶的航海日誌和每當船東需要時向他們提供傷亡事故或其他事故或船隻遭受損壞的全部情況。如有需要,租船人應不時將打算安排的船舶任務通知船東。

7.財產目錄和消耗的油和供應品

在接船和以後還船時租船人應會同船東對船上的整個設備,全套裝備裝置和船上的所有消耗供應品編制一套完整的財產目錄。租船人和船東將分別在交船和還船時接收船上的所有燃料,潤滑油,水和未啟封的供應品,並分別按交船港和還船港的當時市價支付費用。

8.保養和營運

(a)在租期內,船隻將完全為租船人占有和由租船人全權安排作各種用途,並在各個方面處於其完全控制之下。租船人應對船舶、船機、鍋爐、裝置和備件進行良好的保養維修,使之處於有效營運狀態,並要按照良好的商業上保養做法進行保養。另除了第12條(1)所規定者外,他們應使第12欄欄內提到的船級不過期並保持其他必需的證書始終有效。

對於必需的修理,租船人應立即採取步驟在合理的時間內搞好,如租船人沒有這樣做,船東有權將租舶從租船人處撤回,船東這樣做不必提出什麼抗議書,這樣做也不影響船東對租船人可能有的關於本租船契約方面的其他任何索賠要求。