第一章 總則
第一條 根據（所在國家）合資經營法，_________國_________公司（以下簡稱甲方）與中國_________公司（以下簡稱乙方）於_________年_________月_________日在_________簽訂的建立合資經營的_________公司（以下簡稱合營公司）契約，制定本公司章程。
第二條 合營公司名稱為：
合營公司的法定地址為：_________
第三條 甲、乙雙方的名稱，法定地址為：
甲方：_________
乙方：_________
第四條 合營公司為股份有限責任公司。
第五條 合營公司為_________（所在國）國法人，受_________（所在國）法律管轄和保護，其一切活動必須遵守_________（所在國）的法律、法令和有關規定。
第二章 宗旨、經營範圍
第六條 合營公司宗旨為：加強中_________兩國_________技術交流和經濟合作，採用_________技術和先進的_________科學經營管理方法，提高經濟效益，使投資各方獲得滿意的利益。
第七條 合營公司經營範圍為：_________（根據合營公司的情況寫）
第八條 合營公司經營規模為：_________（根據合營公司的情況寫）
第九條 合營公司產品在_________（所在國）國內及國外市場銷售。國內外銷售比例和數量：_________
第三章 投資總額和註冊資本
第十條 合營公司的投資總額為_________美元。合營公司的註冊資本為_________美元。
第十一條 甲、乙雙方出資如下：
甲方：認繳出資額為_________美元，占註冊資本_________％。
乙方：認繳出資額為_________美元，占註冊資本_________％。
甲方以現金作為出資。
乙方以經營所需實物為出資。
第十二條 甲、乙雙方應按契約規定的期限繳清各自出資額。
第十三條 甲、乙雙方繳付出資額後，經合營公司聘請的_________（所在國）公認會計師驗資並出具驗資報告後，由合營公司聘請的_________（所在國）公認會計師驗資並出具驗資報告後，由合營公司的董事長和會計師據以簽發出資證明書給出資方。
出資證明主要內容是：合營公司名稱、成立日期、合營者名稱及出資額、出資日期、發給出資證明書日期等。
第十四條 合營期內，合營公司不得減少註冊資本數額。
第十五條 合營公司註冊資本增加須經甲、乙雙方一致同意，可按原投資比例增加投資，並經各方審批機構批准。
第十六條 任何一方轉讓其出資額，不論全部或部分，都須經另一方同意。一方轉讓時，另一方有優先購買權。合營一方向第三者轉讓出資額的條件，不得比向合營他方轉讓的條件優惠。
第十七條 合營公司註冊資本的增加、轉讓，經董事會一致通過後，由甲、乙雙方簽署協定，並報有關審批部門批准和辦理變更登記手續。
第四章 董事會
第十八條 合營公司設董事會。董事會是合營公司的最高權力機構。
第十九條 董事會決定合營公司的一切重大事宜，其職權主要如下：
（1）決定和批准總經理提出的重要報告（如生產規劃、年度營業報告、資金使用和貸款等）；
（2）批准年度財務報表、收支預算、年度利潤分配方案；
（3）通過公司的重要規章制度；
（4）決定設立分支機構；
（5）修改合營公司的章程；