18．不為別人付賬
中國人的習慣是，幾個好友一道出門時，總是搶著付錢買車票、門票等。但如果對美國人這樣做，卻不會得到他們的感謝。這種作法會使美國人覺得欠了人情帳。心理上很難受。美國人一起外出，總是各付各的費用，車費、飯費、小費無不如此。
19.使用洗手間之後
中國人的習慣是隨手關門，廁所沒人時最好關嚴。美國人則習慣廁所門開道小縫，表示裡面沒人。如果關嚴，意昧著裡面有人，別人只好在外面苦等。
20．手勢的含意
美國指自己時，要用手指鼻尖。如果我們按照自己的習慣，指指胸口，常會使他們不明其意，無法理解。
叫人過來時。我們的習慣是招招手，這在美國人看來。恰恰是“再見”。他們招呼人過來的手勢是把手指向著自己，然後以中指和食指朝著自己。輕輕搖動兩三次。
美國人有不少手勢習慣，例如用食指和大姆指搭成圈，其餘三個手指向上伸開，做個“ok”的手勢，這就表示“好”、“同意”。