這句話讓聖誕老人很是吃驚了一下，然而他仔細想了想，這倒確實就是惡魔“懊悔”一貫的作風。懊悔立刻忙不迭地將捆住聖誕老人的繩索解開，打開將聖誕老人鎖在牆上的鐐銬。然後他領著聖誕老人穿過一條長長的隧道，一直到他們都鑽進“懊悔”的洞穴。
“我希望您可以原諒我，”懊悔祈求道，“我不是一個十足的壞蛋，你是知道的；我相信我在這個世上作了很多好事。”
說完這些，他打開後門，陽光立刻撲湧進來，聖誕老人愉快地用力吸了一口清新的空氣。
“我並不恨你，”老人用一種溫和的口氣，對面前的惡魔說道，“而且我相信，這個世界如果沒有了你，將會變得死氣沉沉的。那么，就這樣吧，祝你早上好，聖誕快樂！”
說完這些話，聖誕老人跨出了山洞，重新走到清晨的明媚陽光下。一刻鐘之後，他就一邊吹起輕柔的口哨，一邊開始獨自跋涉，踏上了去往樂翻人谷的歸途。
此時，踏著皚皚白雪覆蓋的山脈，一支浩浩蕩蕩的大軍正在列隊前行，組成這支軍隊的是你所能想像出的最古怪的生靈。他們是難以計數的來自森林的矮人，他們的長相，就像他們照顧的那些疙疙瘩瘩、枝杈橫生的樹木一樣，粗獷並且駝著背。這裡還有許許多多來自原野的美麗花精，每一個身上都具有他們所守護的花花草草的徽記。在這些矮人和花精後面是成隊的小妖精、地精和水妖，隊伍的最後面還飛舞著上千隻美麗的小精靈組成的豪華陣容。
維斯克、彼得、路特和科爾特率領著這支奇妙的軍隊，正是他們召集了這么一支大軍來將聖誕老人從囚禁中解救出來，同時也要懲罰那些膽敢將聖誕老人從他所愛的孩子們身邊擄走的惡魔們。
儘管他們一個個看上去都是那么生氣勃勃、嚮往和平，但是這些小小的不死精靈們所具備的力量，對於惹惱他們的人來說卻是十分可怕的。如果這支尋仇的強大軍隊找到洞中惡魔們的話，這些惡魔可就慘了。
但是看呀！在這些忠誠的朋友們面前忽然出現了聖誕老人那親切的面龐。他花白的鬍鬚在微風中輕輕飄動著，他明亮的眼睛閃爍著慈愛的光芒，即使最強大的生靈也不能不在看到他時肅然起敬。
大家立刻一擁而上，圍著聖誕老人，為他的安全歸來歡呼雀躍起來。聖誕老人用最真摯的態度向大家道了謝。他親切地擁抱了維斯克、路特、彼得和科爾特。
“糾纏那些惡魔們是毫無意義的，”聖誕老人對精靈們組成的隊伍說道。“他們有他們在這個世界的位置，也永遠不會被徹底摧毀。不管怎么說，那是一個巨大的遺憾，是個遺憾啊……”他若有所思地又加上了一句。
就這樣，小精靈、矮人、妖精和花精們將大好人護送回他的城堡，在城堡里，聖誕老人將那個夜晚發生的事情一一告訴了他的小助手們。
這時，化身為隱形的維斯克，已經飛到外面的世界轉了一圈，看看那些孩子如何度過這個明媚的聖誕節的早晨；當他回來的時候，彼得已經把他們如何分發玩具的詳細情況告訴了聖誕老人。
“我們真的做得非常好了，”飛回來的小精靈用高興的聲音喊道，“這個早晨我在孩子們中沒有發現一點不愉快。不過，我親愛的主人，您再不能被擄走了；下次我們可不一定有那么幸運能按您的意思把一切做好。”