afrikander: een plesierige kerfees
african/ eritrean/ tigrinja: rehus-beal-ledeats
albanian:gezur krislinjden
arabic: idah saidan wa sanah jadidah
argentine: feliz navidad
armenian: shenoraavor nor dari yev pari gaghand
azeri: tezze iliniz yahsi olsun
bahasa malaysia: selamat hari natal
basque: zorionak eta urte berri on!
bengali: shuvo naba barsha
bohemian: vesele vanoce
brazilian: boas festas e feliz ano novo
breton: nedeleg laouen na bloavezh mat
bulgarian: tchestita koleda; tchestito rojdestvo hristovo
catalan: bon nadal i un bon any nou!
chile: feliz navidad
chinese: (cantonese) gun tso sun tan'gung haw sun
chinese: (mandarin) kung his hsin nien bing chu shen tan
(catonese) gun tso sun tan'gung haw sun
choctaw: yukpa, nitak hollo chito
columbia: feliz navidad y pr螝pero a蓹 nuevo
cornish: nadelik looan na looan blethen noweth
corsian: pace e salute
crazanian: rot yikji dol la roo
cree: mitho makosi kesikansi
croatian: sretan bozic
czech: prejeme vam vesele vanoce a stastny novy rok
danish: gldelig jul
duri: christmas-e- shoma mobarak
dutch: vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
or zalig kerstfeast
english: merry christmas
eskimo: (inupik) jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
esperanto: gajan kristnaskon
estonian: ruumsaid juulup|hi
faeroese: gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
farsi: cristmas-e-shoma mobarak bashad
finnish: hyvaa joulua
flemish: zalig kerstfeest en gelukkig nieuw jaar
french: joyeux noel
frisian: noflike krystdagen en in protte lok en seine yn it nije jier!
galician: bo nada
gaelic: nollaig chridheil agus bliadhna mhath u? german: froehliche weihnachten
greek: kala christouyenna!
hausa: barka da kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
hawaiian: mele kalikimaka
hebrew: mo'adim lesimkha. chena tova
hindi: shub naya baras
hausa: barka da kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
hawaian: mele kalikimaka ame hauoli makahiki hou!
hungarian: kellemes karacsonyi unnepeket
icelandic: gledileg jol
indonesian: selamat hari natal
iraqi: idah saidan wa sanah jadidah
irish: nollaig shona dhuit, or nodlaig mhaith chugnat
iroquois: ojenyunyat sungwiyadeson honungradon nagwutut. ojenyunyat osrasay.
italian: buone feste natalizie
japanese: shinnen omedeto. kurisumasu omedeto
jiberish: mithag crithagsigathmithags
korean: sung tan chuk ha
latin: natale hilare et annum faustum!