a happy birthday!
希望你的生日像你一樣——不同尋常。
生日快樂!
2. 祝心上人生日
to you, sweetheart, with all my love.
there's someone who loves you far more than you know with a love that keeps growing as days come and go.
have a very happy birthday!
我把全部的愛都獻給你，心上的人兒。
你可曾知道，有一個人愛你至深，
這愛情無日終止，與日俱增。
祝你生日格外快樂!
happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and all round splendid person.
祝福一位美麗迷人，聰明大方，成熟端莊，又倍受讚嘆的妙人兒，生日快樂。
love is always my gift to you.
happy birthday!
愛戀永遠是我給你的禮物。
生日快樂!
you are still young and beautiful in my calendar and the extra year seems indeed to have improved your looks. happy birthday to you!
在我的日曆上，你依然年輕美麗，而這特別的一年使你的容貌似乎更增光彩。
祝生日快樂!
3. 祝爺爺、奶奶生日
you know you're thought of lovingly each day throughout the year.
but it's nice to mention it again when special days are here.
您知道我們無日不把你親切思念，
逢壽辰當然要把這話再說一遍。
send this special birthday wish just to let you know that you'll always be remembered for the thoughtfulness you show.
獻上這特別的生日祝願，只想讓您知道：
因為您對我的體貼關懷，我永遠不會把您忘懷。
grandma means sunshine filled with blessings from above, grandma means kindness because it's another name for love may this be a special birthday for you.
奶奶是充滿祝福的陽光，照耀我身;
奶奶是慈祥和藹的別名，愛的象徵。
願您的生日特別快樂!
4. 祝父親、母親生日
when you need real understanding,
when you need someone to care,
when you need someone to guide you···
a father is always there.
thank you, dad, for listening and caring,
for giving and sharing,
for being such a wonderful dad.
當你需要真正的理解，
當你需要關心，
當你需要指點，
你總可以去找父親。
謝謝您，爸爸，謝謝您傾聽、操心，
謝謝您給了我許多，可又為我分擔憂愁，
謝謝您是這樣了不起的爸爸。
just "happy birthday", dad, isn't much to say,
yet in this special message meant for you this special day are many very loving thoughts and warmest wishes, too, for happiness on your birthday and always, all year through.
只一句“生日快樂”，爸爸，當然不算什麼，
但在喜慶吉日裡對您格外親切的祝賀，
包含多少溫馨的情意都出自我的心窩。