④把所有零件從盒子裡拿出來（不過還不要從防靜電袋子中拿出來），按照安裝順序排好，看看說明書，有沒有特殊的安裝需求。準備工作做得越好，接下來的工作就會越輕鬆。
⑤以主機板為中心，把所有東西排好。在主機板裝進機箱前，先裝上處理器與記憶體；要不然過後會很難裝，搞不好還會傷到主機板。此外在裝ag 與pci 卡時，要確定其安裝牢不牢固，因為很多時候，你上螺絲時，卡會跟著翹起來。如果撞到機箱，鬆脫的卡會造成運作不正常，甚至損壞。
⑥測試前，建議你只裝必要的周邊——主機板、處理器、散熱片與風扇、硬碟、一台光碟機、以及顯示卡。其它東西如dvd 、音效卡、網卡等等，再確定沒問題的時候再裝。此外第一次安裝好後把機箱關上，但不要鎖上螺絲，因為如果哪兒沒裝好你還會開開關關好幾次。
3．資料翻譯
英文原稿：
a chlu fr cha i intrusio chalter: jci1 (optional)
a diesem 2-pi a chlu k e ie eine gehuseschalter a chlieen. we da gehuse geffnet wird,
chliet der chalter. da ystem wird ich diese tatu merken. ie k e die damit
zusamme hngende warnung de io im ios-setu wieder zurcksetzen..
cd-audio-eingang: cd_in1
hier k e ie da audiokabel ihre cd-laufwerk a chlieen.
dif-out a chlu: j dif1 (optional)
der a chlu wird verwendet, um eine dif chnittstelle fr digitale
audiobertragung
anzuschlieen.
stroma chlu fr lfter: cfan1/sfan1
die a chl e cfan1 (cpu-lfter) und fan1 (system lfter) ind fr lfter mit einer
betrie a ung vo 12v geeignet. e werde lfter mit 3-poligem tecker untersttzt. itte eachte ie, da die rote ader de lfterkabel
mit 12v und die chwarze ader de kabel mit ma e (gnd) verbinden. da
mai oard untersttzt er da e or-signal da auslese der drehzahl de lfters.
25
msi eri ert ie...
1. verwende ie tet eine geeignete cpu-lfter und eachte ie die ei auhinweise i diesem
handbuch und i der lfterdokumentation.
2. cpufan1 untersttzt die geschwindigkeitsregelung de roze orlfters.
sobald ie vo der treiber-cd da windows-programm c-alert i talliert haben, wird diese regelung aktiviert. c-alert regelt die lfterdrehzahl anhand der cpu-temperatur.
ide a chl e: ide1 am ide2
da mai oard hat eine 32-bit erweiterte ci ide und ultra dma 33/66/100/133 controller, welcherdie io modi
0~4, u master, und ultra dma 33/66/100/133 funktio zur verfgung tellt. iek e
bi zu vier ide-festplatten, cd-rom, 120m flo y und andere gerte a chlieen.da erste laufwerk ollte a ide1
angeschlo e werden. ide1 untersttzt master undslave-laufwerke. auch ide2 untersttzt master und lave laufwerke.
msi eri ert ie...
we ie zwei ide-laufwerke a einem ide-kabel a chlieen, o m e ie da erste laufwerkal master und da zweite laufwerk
al lave konfigurieren. ie erfahre au der dokumentatio derlaufwerke, wie diese