第31條 股權變化
如果特許人或受許人的股東有重要變化，本契約終止。
重要變化是指影響代表公司資本的多數股票持有情況的任何變化或者附屬於該股票的投票權的任何變化。
本契約不因特許人或受許人股東有重要變化而終止。
第32條 效力
32．1 如果本契約終止，不論終止理由如何，受許人應當：
（1）在收到特許人書面要求_________天內，返還特許人為履行本契約而提供的所有物品，包括檔案及其副本，不管物品的形式或目的（手冊、小冊子、標誌、樣品_________）如何。
（2）消除可能提醒客戶其以前特許的所有直接或間接的引用之處。
（3）按照第23．2條規定轉移終止時存在的所有存貨。
32．2 如果本契約終止，不論終止理由如何，特許人應取回終止之日的所有存貨，交換原來的售價。如果本契約終止，不論終止理由如何，特許人應當保證在同一地域內指定的新的受許人取走終止之日存在的所有存貨，交換已支付給特許人的原來的售價。
第十部分 其他規定
第33條 某條文的無效
如果某個條文被認為是無效的，該無效不應影響整個協定。
雙方當事人同意，如果可能，將根據當事人之間存在的基本關係儘可能客觀和誠信地用能夠反映他們意願的條文替換被宣告無效的條文。
第34條 契約的範圍
34．1 本協定產生當事人的全部權利和義務，並且替代此前存在的任何契約。
34．2 本協定僅可通過雙方當事人簽字和寫明日期的附加書面條文來更改和修正。
第35條 放棄
本協定中一條或其他條款的不適用、與其他條款之具體而明確的背離，不應解釋為受許人放棄了其他條款之權利。
第36條 適用的法律
本協定受_________法律管轄。
第37條 爭議
任何直接或間接因本契約而引起的爭議應明確地按照國際商會調解和仲裁規則，由指定的仲裁員解決。
仲裁地點應為_________，程式應以_________語言進行。
如果產生有關本協定存在、效力、履行、解釋、終止的爭議，僅登記地法院有管轄權。
本條也適用於第三人和人數眾多被告的合併審理、附帶請求和司法追加。
本協定正本兩份，各方當事人承認已收妥了自己的一份。
特許人（蓋章）：_________ 受許人（蓋章）：_________
授權代表（簽字）：_________授權代表（簽字）：_________
_________年____月____日_________年____月____日