第七條 雙方的責任
7．1．甲方負責
向中國有關主管部門辦理申請、批准、登記註冊，領取營業執照等事宜；
向土地主管部門申請取得土地使用權手續，組織合資公司所需廠房和工程設施的設計、施工，辦理進出口報關手續及在中國境內的運輸；
協助合資公司招聘中國籍的經營管理人才、技術人員、工人及所需的其他人員；
協助外籍工作人員辦理入境簽證手續；
辦理合資公司委託的其他事宜。
7．2．乙方負責
為合資公司在國際市場中選購先進適用的機械設備並提供有關信息，以質擇優，保質保量地引進所需設備；
引進機械的契約條款待董事會審閱後由主管部門予以辦理；
指派驗收引進設備、安裝、調試的技術人員，培訓合資公司的技術人員和工人；
監督技術轉讓方按契約規定的技術指標能持久地穩定地生產合資的產品；
辦理合資公司委託的其他事宜。
第八條 技術轉讓
8．1．甲、乙方同意由合資公司_______方或第三者簽訂技術轉讓協定為達到本契約第四條所規定的宗旨。引進先進適用的生產技術，包括產品設計、製造工藝、檢驗方法、材料配方、質量標準、商標及包裝等。
8．2．按契約規定乙方和技術轉讓方應保證產品質量和數量。為此，引進先進適用的生產技術應是完整的、準確的、可靠的，亦是同類技術中屬先進的，設備的選型及性能應是優良的以滿足技術轉讓的要求。
8．3．乙方對技術轉讓協定中規定的工藝流程和設備進廠時間及技術服務，應開列清單作為該協定的附屬檔案並保證實施。
8．4．圖紙、技術條件和其他技術資料是技術轉讓的組成部分，應保證如期提供。
8．5．在技術轉讓協定期內，乙方及轉讓方對該項技術的改進、技術情報和資料應及時提供給合資公司，不另收費。
8．6．乙方保證在技術轉讓協定規定的期限內協助合資公司的技術人員掌握其轉讓的技術。
8．7．若乙方未能按契約及技術轉讓協定的規定提供設備和技術或發現有欺騙或隱瞞行為，甲方可提出索賠以彌補損失。
8．8．技術轉讓費採取提成方式支付。提成率為產品的淨銷售額的_______％，提成費支付期限按照本契約第8．9條款規定的技術轉讓協定期限為技術轉讓提成費的有效期。
8．9．合資公司與乙方簽訂的技術轉讓協定期限為_______（大寫_______）年。技術轉讓協定期滿後，合資公司有權繼續使用和研究開發該技術。自引進該項技術於正式投產後持續_______（大寫_______）年後，以合資公司的名義有權向任何第三方轉讓該項技術，原技術轉讓方無權予以干涉或指控。
第九條 產品銷售
9．1．合資公司的產品可在中國境內、外市場銷售，外銷部分占_______％，內銷部分占_______％。
9．2．產品可由下列渠道向境外銷售：
由合資公司直接向中國境外銷售占_______％；
由合資公司與_______外貿公司簽訂銷售契約，委託其代銷和寄售占_______％。
9．3．為了擴大產品銷售及保持產品信譽，可在中國境外設立“產品服務中心”，承辦售後服務事宜。
9．4．合資公司的產品在技術轉讓期限同所使用的商標為_______。
第十條 董事會
10．1．合資公司註冊登記之日，為合資公司成立之日。董事會由_______名董事組成，甲方委派_______名，乙方委派_______名。董事長由甲方委派，副董事長由乙方委派。董事會是合資公司的最高權力機構，決定合資公司的一切重大事宜，對其他事宜可採取多數通過決定。董事長是合資公司的法定代表，董事長因故不能履行其職責時，可授權副董事長或其他董事為代表。