中外合資經營企業契約解釋與分析

(一)概述

中外合資經營企業是中外合營者根據中國法律、經中國政府批准,在中國境內舉辦的,雙方共同投資、共同經營、共擔風險、共負盈虧的企業。而中外合營各方為設立合營企業明確相互權利、義務關係達成一致意見而訂立的法律檔案就是中外合資經營企業契約(以下簡稱合營企業契約)

合營企業契約屬於我國涉外經濟契約的一種,但由於這類契約的目的是為了設立企業,所以它與其他的涉外經濟契約有所不同。對於這類契約的基本內容,《中外合資經營企業法實施條件》第14條作了規定,所以雙方當事人在訂立合營企業契約時,一定要根據法律的規定。下面我們根據《中外合資經營企業法實施條例》第14條的規定,參照本章契約格式對這類契約的主要條款加以說明。

(二)投資總額與註冊資本

根據《中外合資經營企業法》的規定,合營企業為有限責任公司,因此在合營企業契約中,合營企業的組織形式只能為有限責任公司。這是雙方當事人都必須明確的問題,而據此,合營企業股東承擔有限責任,即公司的註冊資本是公司股東承擔債務責任的最高限額。而合營企業的註冊資本是合營各方所認繳的出資額之和,作為合營者來說,其最基本的義務就是繳納出資。因而契約中的這一條款是契約的主要內容,是形成合營雙方權利、義務關係的基礎,在這一條款中,我們要注意明確以下問題:

1.投資總額與註冊資本之間的比例關係。投資總額與註冊資本是兩個不同的概念,確定二者的比例關係是為了明確企業自身資產與企業借款之間的比例,在這一問題上,合營雙方必須要遵守國家的有關法律規定,如1987年3月國家工商局頒布的《關於中外合資企業註冊資本與投資總額比例的暫行規定》同時雙方當事人還要考慮到許多因素,如企業的正常負債比率等,協商確定投資總額與註冊資本的比例關係,以儘可能多地引進外資,發展合營企業。

2.出資方式,根據《中外合資經營企業法實施條件》第25條的規定,合營各方的出資方式主要有四種。(1)貨幣出資,以貨幣出資時,要明確規定貨幣幣種、數額,以及人民幣及外幣的折算方法等。(2)實物出資,實物出資的內容非常廣泛,可以包括廠房、設施、工具、原材料、運輸工具等等,多為中方合營者所採用,為外方採用時多是為合營企業提供一些先進的設備。在這種出資方式下,當事人雙方一定要明確規定作價方法,原則,計價依據,以做到公平合理,對外方以設備出資時,要規定好條件,如其設備必須達到一定先進水平,價格不能高於國際市場價格等,以防外方藉此機會用一些質量低劣的設備欺騙我方。(3)工業產權,專有技術出資,對這種出資方式,我國《中外合資經營企業法實施條例》第28條明確規定了以此種方式出資必須具有一定的條件。合營各方約定作為出資的工業產權,專有技術只有符合該法規定的條件,才能作為出資標的。以這種方式出資時,合營各方必須約定技術作價的方法,這非常重要,中方當事人一定要注意以免高價引進外方一些過時的技術。(4)土地使用權出資,這種方式往往是中方合營者最主要的出資方式。以這種方式出資時,要注意依法獲得土地使用權,並且要依法作價。另外對於土地使用費在合營期內是否要調整及如何調整作出規定。