城市污水處理特許經營協定

第13條 乙方的一般義務

13.1 股權轉讓的限制

附屬檔案7是乙方原始股東的名單及各自在註冊資本中所占的份額。乙方應在公司章程中作出規定,確保在協定生效日之後 年內,未經甲方批准任何股東都不得將股權進行轉讓。在協定生效年後,在符合下列  情況下,甲方應批准乙方進行股權轉讓。

(a)

(b)

(c)

13.2 遵守適用法律

乙方履行本協定項下的義務時應始終遵守適用法律的規定。

13.3 勞動安全標準

乙方應遵守現行的勞動保護法規,尊重職工的權利和嚴格執行安全法規及有關標準。

13.4 項目檔案的協調

乙方應確保融資檔案、股東之間的任何契約、乙方章程、本協定項下的保險單以及由乙方簽訂的與本項目有關的任何其它契約都能符合本協定的規定和都能夠履行本協定。

13.5 稅金、關稅及收費

乙方應按照適用法律繳納所有稅金、關稅及行政性收費。

13.6 對承包商和其雇員及代理人的責任

乙方雇用任何承包商和其雇員及其代理人,不應解除乙方在本協定項下的任何義務。承包商和其雇員及其代理人為本協定目的的所有作為或不作為視同乙方的作為或不作為。

13.7 智慧財產權的賠償處理

乙方應對本項目在建設、運營和管理工作中可能發生的侵犯智慧財產權而引起的訴訟負責應訴和賠償。

第14條 保險

14.1 特許經營期內,乙方必須按照附屬檔案8的規定自費購買保險。

14.2 如果乙方不購買或維持本協定所要求的保險,則甲方有權購買該保險,並且有權根據本協定從履約保函或維護保函款中兌取需支付的保險費金額。

第八章 違約賠償

第15條 違約賠償

15.1 賠償

任一方應有權獲得因違約方違約而使該方遭受的任何損失、支出和費用的賠償,該項賠償由違約方支付。

15.2 減輕損失的措施

由於另一方違約而遭受損失的一方應採取合理行動減輕損失。如果一方未能採取此類措施,違約方可以請求從賠償金額中扣除應能夠減輕或減少的損失金額。

受損害的一方應有權從另一方獲得為減輕損失而採取行動所發生的合理費用。

15.3 部分由於受損害方造成的損失

如果造成損失的部分原因是由於受損害方的作為或不作為造成的,賠償的數額應扣除這些因素應承擔的損失。

15.4 對間接損失不負責任

除非本協定另有規定,各方均不應對由於或根據本協定產生的或與其相關的任何索賠為對方的任何間接、特殊、利潤損失或附帶損失或懲罰性損害賠償負責。

第九章 終止、變更和轉讓

第16條 終止

16.1 甲方的終止

下述每一條款所述事件,如果不是由於甲方的違約或由於不可抗力所致,如果有允許的糾正期限而乙方在該期限內未能糾正,即構成乙方違約事件,甲方有權立即發出終止意向通知,並兌取履約保函或維護保函中的保證金:

(a) 乙方未按時實現融資完成;

(b) 乙方擅自轉讓、出租特許經營權;

(c) 乙方擅自將所經營的財產進行處置或者抵押;

(d) 乙方因管理不善,發生特別重大質量、生產安全事故;

(e) 乙方擅自停業、歇業,嚴重影響到社會公共利益和安全;

(f) 根據中國法律乙方進行清算或資不抵債;