城市污水處理特許經營協定

├────────────────┼───────────────────────┤

│“融資檔案”│指與項目的融資或再融資相關的貸款協定、保函、外│

││匯套期保值協定和其它檔案,但不包括: │

││1)與股權投資人的認購書或股權出資相關的任何文 │

││件,或│

││2)與提供履約保函和維護保函相關的檔案。  │

├────────────────┼───────────────────────┤

│“生效日期”│本協定20.4條款中約定的協定生效日期。 │

├────────────────┼───────────────────────┤

│“適用法律”│指所有適用的中國法律、法規、規章和政府部門頒布│

││的所有技術標準、技術規範以及所有其他適用的強制│

││性要求。 │

├────────────────┼───────────────────────┤

│“商業運營期”或“運營期” │指自開始商業運營日起至特許經營期最後一日止的期│

││間。 │

├────────────────┼───────────────────────┤

│“特許經營期” │具有第2.2條規定的含義。  │

├────────────────┼───────────────────────┤

│“投標保函”│指投標人按照投標人須知與投標書同時提交的保函。│

├────────────────┼───────────────────────┤

│“維護保函”│指按照本協定第8.5條款向甲方提供的保函。  │

├────────────────┼───────────────────────┤

│“違約”│指本協定簽約任何一方未能履行其在本協定項下的任│

││何義務,而且這種違約不能歸咎於另一方違反本協定│

││的作為或不作為或不可抗力等。 │

├────────────────┼───────────────────────┤

│“違約利率”│指違約當時適用的中國人民銀行規定的一年期貸款利│

││率加  %。│

├────────────────┼───────────────────────┤