中外合資經營企業契約(適用於工程承包、諮詢)

33 合營各方在合營公司獲得營業執照後 天內,分期繳足投資資金,其應付金額和期限規定如下:

任何一方對其出資額逾期繳付或欠繳按143條辦理。

341 註冊資本的增加轉讓或以其它方式處置,均經董事會通過。並報原審批機關辦理登記手續。

342 合營一方向第三者轉讓全部或部分出資額。需經公司他方同意。公司他方有權優先購買其轉讓的股份。公司一方向第三者轉讓出資額的條件。不得比向公司他方轉讓出資額的條件優惠。

第四章 利潤分配和虧損負擔

41 合營公司利潤在按中國稅法納稅完了以後,由董事會決定扣除公司的儲備基金,企業基金和職工福利基金後,合營各方按出資比例分享利潤或分擔虧損或風險。

42 合營公司的資產負債,僅以公司註冊資本為限。

第五章 合營期限,終止契約及財產清算

51 合營公司在領取營業執照後,即可以法人身份開始營業,合營期限為年,合營期滿合營契約自行終止。

52 如合營各方一致同意,延長合營期限,應在合營公司期滿前6個月,向有關機構提出延長合營期限的申請,每次延長以 年為限。

53 合營公司期限屆滿或提前解散時。董事會應指定一個清算委員會。清算委員會可包括或由全體董事組成。並按照中國的有關財務會計制度訂立公司清算計畫。妥善進行清算。合營公司的全部財產資金用於償還公司債務。履行賠償義務支付清算費用後。所余全部財產均應依雙方在註冊資本中所占的投資比例進行分配。

第六章 合營各方的義務

61 甲方責任:

611 按照33條的規定,按時提供應分攤的資本。

612 協助合營公司在中國註冊並取得營業執照。

613 按照合營公司的營業計畫。為合營公司提供國內外工程項目。

614 協助合營公司在當地招收有經驗的和合格的經營管理人員,工程技術人員及工人。

615 協助合營公司的外籍工作人員辦理入境簽證,工作許可證等手續。

616 負責辦理合營公司委託的其它事宜。

62 乙方責任

621 按照33條的規定提供應分攤的資本。

622 按照111條及附屬檔案的規定。提供適用及先進的技術。乙方應盡最大努力取得所需要的出口許可證。(詳見附屬檔案)。

623 按照契約規定。向合營公司提供有經驗的合格的技術人員及高級管理人員。

協助合營公司聘請國外有關高級工程技術及管理人員。

624 培訓合營公司的技術人員,管理人員及其他工作人員。

625 按照合營公司的營業計畫,尋找國外有關工程項目。

626 辦理合營公司委託的其它事宜。

63 免責範圍:

合營各方除按契約規定享受權利,承擔義務外,對於因合營公司的行為引起或與合營公司行為有關的任何間接或直接發生的損失或損害,雙方均不向對方負責。

第七章 董事會

71 合營公司設立董事會。董事會為合營公司的最高權力機構。董事會由名董事組成。其中甲方名;乙方名;董事長由甲方委派;設副董事長名。由 方委派。

72 董事長,副董事長及董事的任期為四年。任期期滿後,如獲繼續委派可以連任。