第一條 約因
＿＿＿＿＿＿有限公司，遵照＿＿＿＿＿＿＿法律註冊的＿＿＿＿＿公司（簡稱＿＿＿＿＿），地址＿＿＿＿＿＿＿為甲方，與＿＿＿＿＿＿＿＿有限公司，遵照＿＿＿＿＿＿＿法律註冊的＿＿＿＿＿＿＿公司（簡稱＿＿＿＿＿），地址＿＿＿＿＿＿為乙方。甲方和乙方（簡稱雙方）同意根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和《中華人民共和國中外合資經營企業法實施條例》及其他有關法律的規定，共同成立一家合作經營企業（簡稱合營企業）。
合營公司的宗旨系引進專利，按專利提供技術決議進行合作生產。甲方提供生產廠房及所需設備，乙方提供專利技術。雙方按本契約附屬檔案列明的項目投入。
合營公司由甲方獨自經營管理，乙方承包使用技術的全過程，保證其產品達到契約規定的要求。乙方提供的專利技術按本契約第五條款規定，以提成費的辦法作為補償。
第二條 定義
本契約及附屬檔案中所引用的技術名詞分別闡述，其意義明確如下：
２．１ “產品”系指契約附屬檔案所列的產品。
２．２ “專利”系指經登記獲有專利權的和經登記獲有實用型專利權②的及本契約附屬檔案所列明的須經申請的專利技術。
２．３ “技術”系指為滿足生產、使用、保養及銷售該產品所需的技術並為乙方目前所持有的或將能獲得的並有權向第三者公開的技術數據、配方、生產程式、圖紙、說明書、手續目錄及信息等。
２．４ “商標”系指契約附屬檔案所列明的商標為準。
２．５ “技術協助”－－按本契約規定乙方每年派出三（３）名生產和發展該產品的技術專家至合營公司生產部門指導生產，逗留期限由合營公司與乙方商定。該專家 薪傣及行為表現返差旅費由乙方承擔，在中國逗留期間的住宿、膳食及生活津貼由合營公司負擔。
應合營公司的要求，乙方按雙方商定的適當時間內派出三（３）名技術專家至合營公司就有關生產、生產過程及銷售產品等方面提供更有效的技術協助。合營公司應支付專家從受僱地至合營公司的差旅費及在中國期間的住宿、膳食及生活津貼等費用。
２．６ “技術信息互換”－－在契約期限內乙方將已改進的技術通知合營公司。合營公司在使用技術中作改進時，應通知乙方。經改進的技術，其所有權屬改進的一方並受本契約載明的保密條款所約束。
２．７ 乙方保證：按雙方議定時間提供的技術信息應是準確的、完整的、清晰的，並且由乙方提供的實用技術是最先進的；合營公司按乙方的要求，在正確的套用其技術的狀況下，合營公司的產品應達到國際先進水平。
第三條 專利和商標的使用
３．１ 按契約的規定生產、使用和銷售該產品外，不經乙方同意，合營公司不得使用其專利、商標和技術。
３．２ 事先未得到書面同意，合營公司不得對所生產的產品進行修改。合營公司生產的產品與乙方生產的產品質量應相同。乙方有權採取任何必要的措施確保合營公司的產品達到規定的質量水平。
３．３ 在契約期限內乙方向合營公司提供的使用技術系在中國境內生產及銷售其產品，並按契約規定亦向乙方提供在國際市場中銷售的產品。
３．４ 合營公司應乙方的要求，在可能的情況下，於適當的時候在＿＿＿＿＿＿＿以乙方的名義申請、登記、註冊其提供的技術，使乙方獲知得其技術專利及專利權。